Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Estan Jodiendo La Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Estan Jodiendo La Vida » de Ricardo Arjona.
Paroles
El contador y el servil
El usurero y el transa
Ese par de columnistas
El abogado y la suegra
El que me cobra la renta
Y la que me representa
Los que viven de mordidas
Cuando se van a acabar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Me están jodiendo la vida
Me están poniendo a pelear
Me están jodiendo la vida
Yo solo querÃa cantar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Los criticones de oficio
Los yuppies de pacotilla
La maldita economÃa
Y uno que otro policÃ
Ese montón de enemigos
Que se disfrazan de amiigos
Las que se creen puritanas
Y se quedan con las ganas
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Me están jodiendo la vida
Me están poniendo a pelear
Me están jodiendo la vida
Yo solo querÃa cantar
Traduction des paroles
Le comptable et le servile
L'usurier et la transa
Quelques chroniqueurs
L'avocat et la mère-in-law
Celui qui me facture le loyer
Et celui qui me représente
Ceux qui vivent par piqûres
Quand ils vont exécuter
Avec les déchets de côté
Je me sens comme ce soldat
Combattre tout le monde
Ne sachant pas pourquoi tu baises avec ma vie
Je suis entrer dans un combat.
Ils sont putain de ma vie.
Je voulais juste chanter
Avec les déchets de côté
Je me sens comme ce soldat
Combattre tout le monde
Ne sachant pas pourquoi les critiques du bureau
À bas prix des yuppies
La putain de l'économie
Et l'un que l'autre policier
Cette montagne d'ennemis
Qui se déguisent en amis
Ceux qui pensent qu'ils sont puritains
Et ils restent dans l'ambiance
Avec les déchets de côté
Je me sens comme ce soldat
Combattre tout le monde
Ne sachant pas pourquoi tu baises avec ma vie
Je suis entrer dans un combat.
Ils sont putain de ma vie.
Je voulais juste chanter