Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor de Tele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor de Tele » de Ricardo Arjona.
Paroles
Amo la costura de tu falda
Amo la estrucuta de tu espalda
Amo lo que ves y lo que tocas
Amo lo que no es y lo provocas
Amo tu frialdad ante la vida
Amo tu verdad aunque es mentira
Amo mucho mas que tu belleza
Te amo si te vas o si regresas
Amo la cicatriz en tu rodilla
Y ese lunar gris en tu barbilla
Si no fuera porque estas metida adentro
De un televisor de 6 a 7
Te diria lo que siento por dentro
Cada vez que te besa un mequetrefe
Me enamore de la diva de la tele
Como es de idiota el amor y como duele
Ayer te vi de prisa y fue en vivo
Y descubri que tu sonrisa era de archivo
Me fui tras de ti para tocarte
Y lo que consegui fue enfadarte
Descubri que era ficticio el lunar gris
Mientras tumbabas la puerta en mi nariz
Tendre que conformarme de 6 a 7
Con so’ar que soy yo ese mequetrefe
Me enamore del papel de una novela
Se que tu no existes y me doy pena
Traduction des paroles
J'adore les coutures sur ta jupe
J'aime la strucuta sur votre dos
J'aime ce que vous voyez et touchez
J'aime ce qui ne l'est pas et vous le provoquez
J'aime ta froideur avant la vie
J'aime ta vérité même si c'est un mensonge
J'aime tellement plus que ta beauté
Je t'aime si tu pars ou si tu reviens
J'aime la cicatrice sur le genou.
Et cette taupe grise sur ton menton
Si ce n'est pas parce que vous êtes là
D'un téléviseur de 6 à 7
Je te dirais ce que je ressens à l'intérieur
Chaque fois qu'un mequetreph vous embrasse
Je tombe amoureux de la diva TV
Comme L'amour est stupide et comme ça fait mal
Hier je vous ai vu pressé et c'était en direct
Et j'ai découvert que ton sourire était archivistique
Je suis allé te chercher Pour te toucher
Et ce que j'ai obtenu était de vous pisser
J'ai découvert que la taupe grise était fictive
Pendant que tu frappais la porte sur mon nez
Je vais devoir me contenter de 6 à 7
Avec so'ar que je suis que doux
Je suis tombé amoureux du rôle d'un roman
Je sais que vous n'existez pas et je suis désolé pour vous