Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Siete Metros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Siete Metros » de Ricardo Arjona.
Paroles
Me colgue de tu mirada, me resbale en tu nariz
y salte de la catapulta de tu quijada
despues de echarme un chapuzon entre tus labios
sin mas locomocion que la imaginacion
fui a para a tu cuello y de tu cuello a tu blusa
y me cole por el orificio de un boton
despues de echarle un buen vistazo al corazon
en alas de un avion que es pura ilusion
y ya dentro de tu blusa fui bordeando tu figura
midiendo beso a beso la extension de tu estatura
y tropece con un cinturon que se ajustaba a tu cintura
que me devolvio a mi posicion a siete metros de tu ubicacion
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
heme aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Derrape por tu ombligo, fui a parar hasta el fondo
y sali con la ayuda de un fragil vello
mientras buscaba una manera
de burlar tu cinturon con pura imaginacion
soñando me hice un microbio, y pase sin agacharme
y me deslumbro tu ropa interior
y cuando estaba a punto de encontrarte
me interrumpio un mesero: «¿le sirvo otro igual?»
traigame un wiskey doble y sientase el dueño de mi desgracia
estaba a punto de hallarla cuando usted me interrumpio
y regrese para verla y ella ya no estaba ahi
y me quede como siempre a siete metros de la realidad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como un pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Traduction des paroles
Je pends à tes yeux, je te glisse dans le nez
et sautez de la catapulte de votre mâchoire
après avoir pris un bain entre vos lèvres
pas plus de locomotion que l'imagination
Je suis allé à votre cou et de votre cou à votre chemisier
et me coller à travers le trou d'un bouton
après avoir pris un bon coup d'oeil au coeur
sur les ailes d'un avion qui est pure illusion
et déjà à l'intérieur de votre chemisier Je tapissais votre silhouette
mesurer baiser par baiser l'extension de votre stature
et tomber sur une ceinture qui correspondrait à votre taille
cela m'a ramené à ma position à sept mètres de votre position
Et je ne connais ni ton nom ni ton âge
où vous vivez, comme vous le pensez, si vous partagez votre Humidité
me voici comme un pirate fouillant dans votre vie privée
sept mètres de votre intégrité
Il a dérapé sur votre nombril, je suis allé jusqu'au fond
et je suis sorti avec l'aide d'un cheveu fragile
tout en cherchant un moyen
pour se moquer de votre ceinture avec de L'Imagination Pure
rêver je suis devenu un microbe, et passer sans se pencher
et je éblouir vos sous-vêtements
et quand j'étais sur le point de vous trouver
J'ai été interrompu par un serveur: "puis-je vous servir un autre comme ça?»
apportez-moi un double whisky et sentez le propriétaire de mon malheur
J'allais la trouver quand tu m'as interrompue.
et je suis revenue la voir et elle n'était plus là
et je suis resté comme toujours à sept mètres de la réalité
Et je ne connais ni ton nom ni ton âge
où vous vivez, comme vous le pensez, si vous partagez votre Humidité
Je suis ici comme un pirate fouillant dans votre vie privée
sept mètres de votre intégrité
Et je ne connais ni ton nom ni ton âge
où vous vivez, comme vous le pensez, si vous partagez votre Humidité
Je suis ici comme un pirate qui fouille ta vie privée
sept mètres de votre intégrité