Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson A la Medida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A la Medida » de Ricardo Arjona.
Paroles
A la medida de mis temores
de mis defectos y frustraciones
Apareciste aquella noche
Con Blusa Blanca y traje oscuro
A la medida de tantos sueños
que caen al piso y se diluyen
A la medida de cada pliegue
Del cuerpo tuyo esta hecho el mio
A la medida de tus deseos
estan mis ganas de sofocarlos
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida de tus complejos
Estan los mios para entenderse
Tu tienes alas que vuelan poco
Yo tengo sueños que no aterrizan
A la medida de tus secretos
Es mi silencio pa' concervarlos
A la medida de tu cintura
Estan mis brazos para abrazarla
A la medida de mi pasado
Es tu presente para olvidarlo
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida
Estamos hechos a la medida
A la medida
Como dos aguas del mismo rio
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
A la medida tu y yo
A la medida
Traduction des paroles
Pour mesurer mes peurs
de mes défauts et frustrations
Vous avez montré que la nuit.
Avec chemisier blanc et costume foncé
Pour la mesure de tant de rêves
qui tombent sur le sol et diluent
Fait sur commande pour chaque pli
De ton corps est fait le mien
Sur mesure selon vos désirs
J'ai envie d'étouffement eux.
Fait sur mesure
Nous sommes faits pour mesurer
Fait sur mesure
Comme deux eaux de la même rivière
Fait sur mesure
Sur mesure vous et moi
Fait sur mesure
Adapté à vos complexes
Ils sont à moi pour se comprendre
Vous avez des ailes qui volent peu
J'ai des rêves qui ne sont pas des terres
Adapté à vos secrets
C'est mon silence pour les garder ensemble
Adapté à votre taille
Il y a mes bras pour la tenir
Adapté à mon passé
C'est votre présent à l'oublier.
Fait sur mesure
Nous sommes faits pour mesurer
Fait sur mesure
Comme deux eaux de la même rivière
Fait sur mesure
Sur mesure vous et moi
Fait sur mesure
Fait sur mesure
Nous sommes faits pour mesurer
Fait sur mesure
Comme deux eaux de la même rivière
Fait sur mesure
Sur mesure vous et moi
Fait sur mesure
Sur mesure vous et moi
Fait sur mesure