Ricardinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Apaixonei Pela Pessoa Errada » de Ricardinho.
Paroles
Eu não tenho culpa
De estar te amando
De ficar pensando
Em você toda hora
Não entendo por que
Deixei acontecer
E isso tudo me apavora…
Você não tem culpa
Se eu estou sofrendo
Se fantasiei
De verde nessa história
Você tem namorado
Posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você…
É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais
A minha dor…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (2x)
Uh! Uh! Uh!
Fica comigo
Me deixa ao menos
Te tocar
Entenda que ao meu lado
É seu lugar…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (2x)
Fica comigo, vai!
Eu não tenho culpa
De estar te amando
De ficar pensando
Em você toda hora
Não entendo por que
Deixei acontecer
Isso tudo me apavora…
Você não tem culpa
Se eu estou sofrendo
Se fantasiei
De verde nessa história
Você tem namorado
Posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você…
É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais
A minha dor…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (3x)
Traduction des paroles
Je ne suis pas à blâmer
D'être dans l'amour avec vous
De la pensée
Sur toi tout le temps
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai laissé passer
Et tout cela me fait peur…
Vous n'êtes pas à blâmer
Si je suis la souffrance
Il fantasmait
De vert dans cette histoire
Vous avez copain
Je peux même me tromper
Mais je dois te gagner…
C'est plus que du désir
C'est beaucoup plus que l'amour
Je te vois dans mes rêves
Et cela augmente plus
Ma douleur…
Je suis tombé en amour
Par la mauvaise personne
Nul ne sait combien
Que je souffre
Chaque fois que je vois
Il est de ton côté
Je suis jaloux.
Je suis fou ... (2x)
Euh! Euh! Euh!
Rester avec moi
Laissez-moi au moins
Vous toucher
Comprenez cela à côté de moi
C'est votre place…
Je suis tombé en amour
Par la mauvaise personne
Nul ne sait combien
Que je souffre
Chaque fois que je vois
Il est de ton côté
Je suis jaloux.
Je suis fou ... (2x)
Reste avec moi, allez!
Je ne suis pas à blâmer
D'être dans l'amour avec vous
De la pensée
Sur toi tout le temps
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai laissé passer
Tout cela me fait peur…
Vous n'êtes pas à blâmer
Si je suis la souffrance
Il fantasmait
De vert dans cette histoire
Vous avez copain
Je peux même me tromper
Mais je dois te gagner…
C'est plus que du désir
C'est beaucoup plus que l'amour
Je te vois dans mes rêves
Et cela augmente plus
Ma douleur…
Je suis tombé en amour
Par la mauvaise personne
Nul ne sait combien
Que je souffre
Chaque fois que je vois
Il est de ton côté
Je suis jaloux.
Je suis fou ... (3x)