Rica Arambulo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I? » de Rica Arambulo.
Paroles
AM I THE ONE WHO WILL CRADLE YOU
LEND YOU PEACE OF MIND
AM I THE ONE WHO’LL BELIEVE IN YOU
WHEN EVERY ONE ELSE IS UNKIND
AM I THE ONE WHE WILL PULL YOU UP
WHEN YOU’VE FALLEN FROM THE BLOWS
AM I THE ONE WHO WILL CARRY YOU
THROUGH THE ROUGH AND TUMBLE
REFRAIN
AM I THE ONE WHO WILL SHELTER YOU
FROM THE HOWLING WIND
AM I THE ONE WHO WILL KEEP YOUR SECRETS
BURIED DEEP WITHIN
AM I THE ONE WHO WILL REIN YOU
FROM YOUR MISDIRECTION
AM I, AM I… AM I THE ONE
AM I THE ONE WHO WILL KEEP YOU STILL
THROUGH THE TOSSING AND TURNING
AM I THE ONE WHO WILL ANCHOR YOU
WHEN THE SEAS ARE RAGING
AM I THE ONE WHO WILL ANSWER YOU
WHEN THERE’S NO ONE LEFT TO CALL
AM I THE ONE WHO WILL CHALLENGE YOU
TO KEEP ON GETTING BETTER
REFRAIN
AM I THE ONE WHO WILL SHELTER YOU
FROM THE HOWLING WIND
AM I THE ONE WHO WILL KEEP YOUR SECRETS
BURIED DEEP WITHIN
AM I THE ONE WHO WILL REIN YOU
FROM YOUR MISDIRECTION
AM I, AM I… AM I THE ONE?
AM I THE ONE? (REPEAT THRICE)
REPEAT REFRAIN
AM I, AM I THE ONE
AM I, AM I THE ONE
AM I THE ONE WHO WILL REIN YOU
FROM YOUR MISDIRECTION
AM I, AM I
AM I THE ONE?
Traduction des paroles
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS BERCENT
VOUS APPORTER LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT
SUIS-JE CELUI QUI CROIRA EN VOUS
QUAND TOUT LE MONDE EST MÉCHANT
SUIS-JE LE SEUL ON VA VOUS TIRER JUSQU'
QUAND TU ES TOMBÉ DES COUPS
JE SUIS CELUI QUI VA VOUS TRANSPORTER
À TRAVERS LE RUGUEUX ET DÉGRINGOLER
ABSTENIR
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS ABRITENT
DEPUIS QUE LE VENT HURLANT
SUIS-JE CELUI QUI GARDERA VOS SECRETS
ENFOUIS DANS LES PROFONDEURS DE
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS FREINER
DE VOTRE MAUVAISE DIRECTION
SUIS-JE, SUIS-JE... SUIS-JE LE SEUL
SUIS-JE CELUI QUI VOUS GARDERA IMMOBILE
À TRAVERS LE LANCER ET TOURNER
SUIS-JE CELUI QUI VOUS ANCRERA
QUAND LES MERS FONT RAGE
JE SUIS CELLE QUI VA TE RÉPONDRE
QUAND IL N'Y A PLUS PERSONNE POUR APPELER
SUIS-JE CELUI QUI VOUS METTRA AU DÉFI
POUR CONTINUER À ALLER MIEUX
ABSTENIR
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS ABRITENT
DEPUIS QUE LE VENT HURLANT
SUIS-JE CELUI QUI GARDERA VOS SECRETS
ENFOUIS DANS LES PROFONDEURS DE
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS FREINER
DE VOTRE MAUVAISE DIRECTION
SUIS-JE, SUIS-JE... SUIS-JE LE BON?
SUIS-JE LE SEUL? (À RÉPÉTER TROIS FOIS)
RÉPÉTEZ S'ABSTENIR
SUIS-JE, SUIS-JE LE SEUL
SUIS-JE, SUIS-JE LE SEUL
SUIS-JE LE SEUL QUI VOUS FREINER
DE VOTRE MAUVAISE DIRECTION
SUIS-JE, SUIS-JE
SUIS-JE LE SEUL?