Rhinoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Say You're Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Say You're Sorry » de Rhinoceros.
Paroles
You say you want my love no more
Then turn the key, lock the door
I felt so sure your love would last
Our times together, is lived so fast
It’s gonna lie, for those you’ve crossed
And then you say that covered
Nay, another loss
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
It’s only kids that you’re thinking of
Turn your head, or hide from love
Why must you find foolish high
But once you’re loose, I live inside
I hear what I say, forget your game
If you change your ways, I’ll your name
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
I remember when you were down
And baby, to me
And I’ve been hesitating
You know that I’ve been waiting
You push on
With all you’ve got
You’ve got to come through
You’re all you gave
And you plug the fool
Your lovin' way upset my soul
Traduction des paroles
Vous dites que vous voulez mon amour non plus
Puis tournez la clé, verrouillez la porte
Je me sentais si sûr que ton amour durerait
Notre temps ensemble, est vécu si vite
Il va mentir, pour ceux que vous avez croisés
Et puis vous dites que couvert
Non, une autre perte
Mais quand vous dites que vous m'aimez
Il me fait me sentir bien
Et quand vous dites que vous êtes désolé
Vous venez à travers, comme je savais que vous alliez
Ce ne sont que des enfants auxquels vous pensez
Tournez la tête ou cachez-vous de l'amour
Pourquoi faut-il trouver foolish high
Mais une fois que tu es libre, je vis à l'intérieur
J'entends ce que je dis, oublie ton jeu
Si vous changez de chemin, je vous nommerai
Mais quand vous dites que vous m'aimez
Il me fait me sentir bien
Et quand vous dites que vous êtes désolé
Vous venez à travers, comme je savais que vous alliez
Je me souviens quand tu étais à terre
Et le bébé, pour moi
Et j'ai été hésitant
Vous savez que j'ai été en attente
Vous appuyez sur
Avec tout ce que vous avez
Vous avez à venir à travers
Vous êtes tous que vous avez donné
Et vous branchez le fou
Ton amour a bouleversé mon âme