Rhianna — Paroles et traduction des paroles de la chanson TLND
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TLND » de Rhianna.
Paroles
Yeah that old bike tyre’s still on the lampost bend
And those shoes are on the telephone wire yeah
Our names are still carved in a heart on the backyard fence
Not so long now you’ll be home
It’s alright nothing’s changed since you’ve been gone
True love never dies I’m holding on
Mrs.P sends her best
Next door but one had a girl
Another life to bring some hope and joy into the world
So don’t get down
Be strong I’m holding on
And Nana says she knows how I feel
Comes around most nights are those stories real?
She told about the time you used to climb on the window sill
And how are things with you my love?
Though there’s many miles between us
I’m there for you
Not so long now you’ll be home
It’s alright nothing’s changed since you’ve been gone
True love never dies I’m holding on
Oh and little May ain’t so little no more
She’s outside right now hand in hand with number 4's boy
Just like how we used to do
I can’s wait but I’m holding on
TLND, Rhianna
Traduction des paroles
Ce vieux pneu de vélo est toujours dans le virage de lampost
Et ces chaussures sont sur le fil téléphonique
Nos noms sont encore gravés dans un cœur sur la clôture de la Cour
Pas si longtemps maintenant tu seras à la maison
C'est bien, rien n'a changé depuis que vous avez été allé
Le véritable amour ne meurt jamais je m'accroche
Mme P envoie son meilleur
À côté mais l'un avait une fille
Une autre vie pour apporter un peu d'espoir et de joie dans le monde
Alors ne descends pas
Sois fort je m'accroche
Et Nana dit qu'elle sait ce que je ressens
Vient autour de la plupart des nuits sont ces histoires réelles?
Elle a parlé de la fois où tu grimpais sur le rebord de la fenêtre
Et comment vont les choses avec toi mon amour?
Bien qu'il y ait beaucoup de kilomètres entre nous
Je suis là pour vous
Pas si longtemps maintenant tu seras à la maison
C'est bien, rien n'a changé depuis que vous avez été allé
Le véritable amour ne meurt jamais je m'accroche
Et le petit Mai n'est plus si petit
Elle est dehors en ce moment main dans la main avec le garçon du numéro 4
Juste comme la façon dont nous avons utilisé pour faire
Je peux attendre mais je tiens bon
TLND, Rhianna