Rhett Walker Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man » de Rhett Walker Band.
Paroles
Yeah, your mouth is your own enemy, oh it’ll cost you everything
You ain’t ever gonna change my mind, no need to waste my time
I may barely survive, but I’ll forever walk this line
Well don’t you know, well don’t you know, you’re a dead man walking
You’re all talking like you live above the law that makes you clean
We’re all living trying to fill the empty space you left between
So keep on pushing on — dead man walking
Oh! Are you still talking to me? Same story, different song
Well you know what I believe, 'cause you hear them words I speak
So come on and take your burdens, oh and lay your weapons down
‘Cause we all got our demons, so let’s burn them to the ground, oh to the ground
You’re all talking like you live above the law that makes you clean
We’re all living trying to fill the empty space you left between
So keep on pushing on — and oh we’re dead men walking
We are, we are, we are dead men walking, mmm hmmm
We are, we are, we are dead men walking, walking, walking, oh!
(Alright!)
You’re all talking like you live above the law that makes you clean
We’re all living trying to fill the empty space you left between
So keep on pushing on — and oh we’re dead men walking
So we’ll keep on pushing on dead men walking
Traduction des paroles
Ouais, ta bouche est ton propre ennemi, oh ça te coûtera tout
Vous n'avez jamais vais changer mon esprit, pas besoin de perdre mon temps
Je survivrai peut-être à peine, mais je marcherai pour toujours cette ligne
Eh bien, vous ne savez pas, eh bien, vous êtes un homme mort qui marche
Vous parlez tous comme si vous viviez au dessus de la loi qui vous rend propre
Nous vivons tous en essayant de remplir l'espace vide que vous avez laissé entre
Alors continuez à pousser sur-dead man walking
Oh! Êtes-vous toujours à me parler? Même histoire, chanson différente
Eh bien, vous savez ce que je crois, parce que vous entendez les mots que je dis
Alors venez et prenez vos fardeaux, OH et déposez vos armes
Parce que nous avons tous nos démons, alors brûlons-les au sol, oh au sol
Vous parlez tous comme si vous viviez au dessus de la loi qui vous rend propre
Nous vivons tous en essayant de remplir l'espace vide que vous avez laissé entre
Alors continuez à pousser — et oh, nous sommes des hommes morts qui marchent
Nous sommes, nous sommes, nous sommes des hommes morts qui marchent, mmm hmmm
Nous sommes, nous sommes, nous sommes morts d'hommes à pied, la marche, la marche, oh!
(Très bien!)
Vous parlez tous comme si vous viviez au dessus de la loi qui vous rend propre
Nous vivons tous en essayant de remplir l'espace vide que vous avez laissé entre
Alors continuez à pousser — et oh, nous sommes des hommes morts qui marchent
Donc nous allons continuer à pousser sur les morts qui marchent