Rheostatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Going on Around Here?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Going on Around Here? » de Rheostatics.
Paroles
What’s going on around here?
What’s going on around here?
When things got strange, when things get rough
I get tough. What’s going on?
80 tons/20 pounds:
Makes no difference when you’re down
If you’re too free, just call on me
I’ll chain you down
What’s going on?
I won’t tell you about the mountains
Because there’s nothing that gets through you
I won’t tell you about these feelings
Because there’s nothing that doesn’t offend you
There’s nothing that doesn’t offend you
Another murder… has come to town
It was that wasted… infested clown;
His baggy suit, his turned up frown
Another clown. What’s going on?
I won’t tell you about the mountains
Because there’s nothing that gets through you
I won’t tell you about these problems
Because there’s nothing that doesn’t offend you
There’s nothing that doesn’t offend you
Traduction des paroles
Ce qui se passe ici?
Ce qui se passe ici?
Quand les choses deviennent étranges, quand les choses deviennent rugueuses
J'difficiles. Ce qui se passe?
80 tonnes/20 livres:
Ça ne fait aucune différence quand tu es à terre
Si vous êtes trop libre, appelez-moi
Je vais vous en bas de la chaîne
Ce qui se passe?
Je ne vais pas vous parler des montagnes
Parce qu'il n'y a rien qui passe à travers vous
Je ne vais pas vous parler de ces sentiments
Parce qu'il n'y a rien qui ne vous offense pas
Il n'y a rien qui ne vous offense pas
Un autre meurtre ... est arrivé en ville
C'était ce clown gâché... infesté;
Son costume ample, son froncement de sourcils
Un autre clown. Ce qui se passe?
Je ne vais pas vous parler des montagnes
Parce qu'il n'y a rien qui passe à travers vous
Je ne vais pas vous parler de ces problèmes
Parce qu'il n'y a rien qui ne vous offense pas
Il n'y a rien qui ne vous offense pas