Rheostatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woods Are Full of Cuckoos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woods Are Full of Cuckoos » de Rheostatics.
Paroles
The West Hill winged sensation
Brought me love and realization
On a cold and dreary night in '84
I saw him reading Mazeroski’s Baseball Annual
He was a baseball animal
I asked him could I take a look
He offered me the book
Ya, he was older, a little weirder
And to boot, he played the lapsteel
Yet it sounded like a violin
Lemme tellya 'bout the band he’s in
The Woods are Full of Cuckoos
His name was Gord, the band was great
A benchmark of the scene
And maybe I’ll make you a dub sometime
And you can tape over the Vital Sines
The band broke up and that’s a shame
But I just can’t forget this name
(I'll bet you.)
The West Hill winged sensation!
Traduction des paroles
La sensation de West Hill ailé
M'a apporté l'amour et de la réalisation
Par une nuit froide et morne en '84
Je l'ai vu lire le Baseball annuel de Mazeroski
C'était un animal de baseball
Je lui ai demandé je peux jeter un oeil
Il m'a offert le livre
Il était plus vieux, un peu plus bizarre
Et pour démarrer, il a joué le lapsteel
Pourtant cela ressemblait à un violon
Lemme tellya 'bout de la bande, il est dans
Les bois sont pleins de coucous
Son nom était Gord, le groupe était génial
Une référence de la scène
Et peut être que je te ferai un dub un jour
Et vous pouvez enregistrer sur les sinus vitaux
Le groupe s'est séparé et c'est dommage
Mais je ne peux pas oublier ce nom
(Je parie que vous.)
La sensation de West Hill ailé!