Rheostatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sickening Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sickening Song » de Rheostatics.
Paroles
Sing me a sickening song
Make it last long
I am only beginning
To understand what makes it wrong
What makes it strong;
Septically speaking
Second step down from the top…
Then I must stop
Look down, and consider
IT
What would I break should I drop?
Fell from the top
When I’m only beginning…
And try, something wrong
Is going to happen
By the end;
So to come by the end of this song
So make it last long
I am only beginning
I can’t stop writing punk rock
Because I am stuck… in a ghetto of folkies
If something as dumb comes along
Please give me some
'Cause this isn’t the 60's
And try something new
Is going to happen
By the end;
By the end of this song
So, please give me some
I am only beginning
Oh, come by the end of this song
Please give me some
I am only beginning
Traduction des paroles
Chante moi une chanson écœurante
Faire durer longtemps
Je ne suis qu'au début
Pour comprendre ce qui le rend faux
Ce qui le rend fort;
Septiquement parlant
Deuxième étape vers le bas du haut…
Ensuite, il faut que j'arrête
Regardez en bas, et considérez
IL
Qu'est-ce que je casserais devrais-je laisser tomber?
Est tombé de haut
Quand je ne fais que commencer…
Et d'essayer, quelque chose de mal
Va arriver
D'ici la fin;
Donc à venir à la fin de cette chanson
Alors faites le durer longtemps
Je ne suis qu'au début
Je n'arrête pas d'écrire du punk rock
Parce que je suis coincé... dans un ghetto de folkies
Si quelque chose d'aussi stupide arrive
Merci de me donner quelques
Parce que ce n'est pas les années 60
Et essayer quelque chose de nouveau
Va arriver
D'ici la fin;
D'ici la fin de cette chanson
Donc, merci de me donner quelques
Je ne suis qu'au début
Oh, viens à la fin de cette chanson
Merci de me donner quelques
Je ne suis qu'au début