Rheostatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Moon over Russia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Moon over Russia » de Rheostatics.
Paroles
Full moon hanging in the sky
Sun it shines on the other side of the line
That it won’t dare to cross…
Because the equator is the boss
Dog it standing on Duck Road
Licking the guts of a squirming toad
Jim Morrison screams in Tolstoy’s grave…
«Karl Marx was really brave!»
There’s a full moon over Russia:
St. Petersburg or Leningrad
Hippie dude in a three-piece suit
Fixing junk with a prostitute
Yeah, he send life go down the drain
And he waste his time with crack… COCAINE
Disco dance he all fucked up
His eyes they like spinning tops
He scream «Come on, touch me, babe!»
He goes home, gives mommy AIDS!
(I don’t care
«Hey, Martin, do you care?»
«Yeah… No.»)
Traduction des paroles
Pleine lune suspendue dans le ciel
Soleil, il brille de l'autre côté de la ligne
Qu'il n'ose pas franchir…
Parce que l'équateur est le patron
Chien debout sur la route Duck
Lécher les tripes d'un crapaud se tortillant
Jim Morrison crie dans la tombe de Tolstoï…
"Karl Marx était vraiment courageux!»
Il y a une pleine lune sur la Russie:
Saint-Pétersbourg ou Leningrad
Hippie mec dans un costume trois pièces
Fixation indésirable avec une prostituée
Oui, il envoie la vie dans les égouts
Et il perd son temps avec du crack ... de la cocaïne
Disco danse il tous baisée en haut
Ses yeux ils aiment les toupies
Il a crier «allez, touch me, babe!»
Il rentre chez lui, donne le SIDA à maman!
(Je n'ai pas de soins
"Hey, Martin, ça t'intéresse?»
«Ouais... Non.»)