Rheostatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fan Letter to Michael Jackson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fan Letter to Michael Jackson » de Rheostatics.
Paroles
(Roses are red. Violets are blue
Honey’s sweet, just like you.)
I have all your records
I have even bought some of them twice
Even though my friends in school
Think I am wrong to find you cool
I don’t care because I know
You care about who writes to you
I enjoyed the fan club letter
But an autograph would be better
MICHAEL!
I have hear about your bleeding
But I don’t believe in reading
All of those rumors can’t be true
I hope I meet a friend like you
I play Bad until my parents
They tell me: «Go to sleep and dream it.»
Still I play them soft and low
I sing the words, the ones I know
JACKSON!
It feels good to be alive!
Bad! Alive!
Traduction des paroles
(Les Roses sont rouges. Les violettes sont bleues
Le miel est doux, tout comme toi.)
J'ai tous vos dossiers
J'ai même acheté certains d'entre eux à deux reprises
Même si mes amis à l'école
Je pense que j'ai tort de te trouver cool
Je m'en fiche parce que je sais
Vous vous souciez de qui vous écrit
J'ai apprécié la lettre du fan club
Mais un autographe serait mieux
MICHAEL!
J'ai entendu parler de votre saignement
Mais je ne crois pas à la lecture
Toutes ces rumeurs ne peuvent pas être vraies
J'espère que je rencontre un ami comme toi
Je joue mal jusqu'à ce que mes parents
Ils me disent «" va dormir et rêve.»
Pourtant je les joue doux et bas
Je chante les mots, ceux que je connais
JACKSON!
Il se sent bien d'être en vie!
Mauvais! Vivant!