Rez Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows » de Rez Band.
Paroles
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Hey, Billy, did you hear the news?
Johnny’s gone for good
They say his mama’s all broke up
They found him in the woods
Kathy just couldn’t understand
Sheriff, he just looked tired
Some will play and some will pay
And Johnny played with fire
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Johnny’s dead and buried now out on the edge of town
Drove by his grave the other day, that’s when the fear came down
I hate the night that took his life, but now it’s haunting me
I may be young, may be confused but I gotta be free
God, are You there, can You hear me now?
Show me how to hope
Lost in the dark on a dead end road, please save me from myself
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Traduction des paroles
Au revoir Kathy et au revoir maman, il y a des voix dans ma tête
La poussière d'ange et les rêves torturés disent que je ferais mieux de mourir
Vous, vous avez chassé les ombres parce que vos espoirs
Et les rêves ont été perdus à la nuit
Hey, Billy, avez-vous entendu les nouvelles?
Johnny est parti pour de bon
Ils disent que sa maman est tout cassé
Ils l'ont trouvé dans les bois
Kathy ne pouvait pas comprendre
Shérif, il a juste l'air fatigué
Certains vont jouer et d'autres vont payer
Et Johnny a joué avec le feu
Au revoir Kathy et au revoir maman, il y a des voix dans ma tête
La poussière d'ange et les rêves torturés disent que je ferais mieux de mourir
Vous, vous avez chassé les ombres parce que vos espoirs
Et les rêves ont été perdus à la nuit
Vous, vous avez chassé les ombres parce que vos espoirs
Et les rêves ont été perdus à la nuit
Johnny est mort et enterré maintenant à la périphérie de la ville
Conduit par sa tombe l'autre jour, c'est quand la peur est descendue
Je déteste la nuit qui lui a pris la vie, mais maintenant ça me hante
Je suis peut-être jeune, peut-être confus, mais je dois être libre
Mon Dieu, tu es là, tu m'entends maintenant?
Montre moi comment espérer
Perdu dans le noir sur une route sans issue, s " il Vous Plaît me sauver de moi-même
Seigneur, Toi, tu as pris les ombres
- toutes mes peurs et doutes et m'ont fait sortir de la nuit
Seigneur, Vous, Vous prenez les ombres
- donnez-moi de l'espoir et de l'amour et transformez mes ténèbres en lumière
Seigneur, Toi, tu as pris les ombres
- toutes mes peurs et doutes et m'ont fait sortir de la nuit
Seigneur, Vous, Vous prenez les ombres
- donnez-moi de l'espoir et de l'amour et transformez mes ténèbres en lumière