Rez Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Comes Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Comes Down » de Rez Band.
Paroles
He said that He had your number
You cut the telephone line
You say you needed a reason
He said «There ain’t much time»
You kept tryin' to avoid it
He kept knockin' on the door
In a flash it was over
You were a prisoner of war
But when you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes down
She was playin' in traffic an' you were scopin' her out
She was so much elastic, someone had strung her out
Until the fire had reached her, that’s when the lights came on
That’s when she got off her habit, that’s when you took her on home
Cause when you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes down
Cause when you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes
You can’t beat the heat
He’s red hot on your trail
He’s the love enforcer an' He’s paid your bail
It’s much more than emotion, It’s not just in your head
You gotta die to get life an' you’d better off dead
But when you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes down
Cause when you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes down
When you loose, you win
That’s the way it is
That’s where the love comes down
That’s where the love comes down
Traduction des paroles
Il a dit qu'il avait votre numéro
Tu as coupé la ligne téléphonique
Tu dis que tu avais besoin d'une raison
Il a dit «Il n'y a pas beaucoup de temps»
Vous avez gardé tryin' pour l'éviter
Il a gardé knockin' sur la porte
En un éclair, il était de plus
Vous étiez prisonnier de guerre
Mais quand vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient
Elle jouait dans la circulation et tu la fouillais
Elle était tellement élastique, quelqu'un l'avait enfilée
Jusqu'à ce que le feu l'atteigne, c'est à ce moment que les lumières se sont allumées
C'est à ce moment-là qu'elle a perdu ses habitudes, c'est à ce moment-là que tu l'as emmenée chez elle
Parce que quand vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient
Parce que quand vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient
Vous ne pouvez pas battre la chaleur
Il est chaud sur ta piste
Il est l'exécuteur de l'amour et il a payé votre caution
C'est beaucoup plus que de l'émotion, Ce n'est pas seulement dans votre tête
Tu dois mourir pour avoir la vie et tu ferais mieux de mourir
Mais quand vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient
Parce que quand vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient
Lorsque vous perdez, vous gagnez
C'est la façon dont il est
C'est là que l'amour vient
C'est là que l'amour vient