Reyli Barba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde Que Llegaste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde Que Llegaste » de Reyli Barba.
Paroles
desde que llegaste
no me quema el frio,
me hirve la sangre,
oigo mis latidos.
desde que llegaste,
ser feliz es mi vicio,
contemplar la luna:
mi mejor oficio
no te prometo amor eterno porque no puedo,
soy tripulante de una nube de aventurero,
un cazador de mariposas cuando te veo,
y resumido en tres palabras: cuanto te quiero
arrababababasei arrababababasei
cuanto te quiero, hooooo
arrababababasei arrababababasei
hooooo
desde que llegaste
nada esta podrido,
se marcho la duda,
me abrazo un suspiro.
desde que llegaste
no hay mejor motivo
para depertarme,
para sentirme vivo
no te prometo amor eterno porque no puedo,
soy tripulante de una nube, aventurero,
un cazador de mariposas cuando te veo,
y resumido en tres palabras: cuanto te quiero
arrababababasei arrababababasei
cuanto te quiero
arrababababasei arrababababasei
cuanto te quiero
arrababababasei arrababababasei
Traduction des paroles
depuis que vous êtes arrivés
Je ne brûle pas le froid,
mon sang bouillonne,
J'entends les battements de mon coeur.
depuis que vous êtes arrivés,
être heureux est mon vice,
en contemplant la lune:
mon meilleur travail
Je ne te promets pas l'amour éternel parce que je ne peux pas,
Je suis un membre d'équipage d'un nuage aventurier,
un chasseur de papillons quand je te vois,
et résumé en trois mots: combien je t'aime
madababababasei madabababasei
combien je vous aime, hooooo
madababababasei madabababasei
hooooo
depuis que vous êtes arrivés
rien n'est pourri,
gauche le doute,
Je la serre contre moi dans un soupir.
depuis que vous êtes arrivés
il n'y a pas de meilleure raison
pour obtenir loin,
de se sentir vivant
Je ne te promets pas l'amour éternel parce que je ne peux pas,
Je suis un membre de l'équipage des nuages, aventurier,
un chasseur de papillons quand je te vois,
et résumé en trois mots: combien je t'aime
madababababasei madabababasei
combien je vous aime
madababababasei madabababasei
combien je vous aime
madababababasei madabababasei