Rex Goudie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giving It All (The Fold)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giving It All (The Fold) » de Rex Goudie.
Paroles
I writ myself out of the fold
Line of faces growing cold
I will find a way to make it
Tore a wrench in my old clothes
Faded colors drain my soul
I will find a way to make it
I will find a way to make it
I’m giving it all to feel alive again
I’m giving it all to wrestle with my soul again
Why can’t you give it all to feel alive again?
And I won’t let go
I won’t fall back in the fold
My last excuse is wearing thin
If I open up to let you in
Will I find a way to make it?
I will find a way to make it
I’m giving it all to feel alive again
I’m giving it all to wrestle with my soul again
Why can’t you give it all to feel alive again?
And I won’t let go
I won’t fall back in the fold
Don’t stop, don’t blink, don’t turn around
Gotta move my feet when I hit the ground
If my legs get tired I won’t slow down
I can’t stop now
Cause' I’m giving it all to feel alive again
I’m giving it all to wrestle with my soul again
Why can’t you give it all to feel alive again?
And I won’t let go
I won’t fall back in the fold
I won’t let go, I won’t fall
I won’t let go, I won’t fall back in the fold
I writ myself out of the fold
Traduction des paroles
Bref je suis sortie de la bergerie
Ligne de visages de plus en plus froid
Je vais trouver un moyen de le faire
Déchiré une clé dans mes vieux vêtements
Les couleurs fanées drainent mon âme
Je vais trouver un moyen de le faire
Je vais trouver un moyen de le faire
Je donne tout pour me sentir à nouveau en vie
Je donne tout pour me battre à nouveau avec mon âme
Pourquoi tu ne peux pas tout donner pour te sentir vivant à nouveau?
Et je ne peux pas laisser aller
Je ne retomberai pas dans le pli
Ma dernière excuse est de porter mince
Si je m'ouvre à vous
Vais-je trouver un moyen de le faire?
Je vais trouver un moyen de le faire
Je donne tout pour me sentir à nouveau en vie
Je donne tout pour me battre à nouveau avec mon âme
Pourquoi tu ne peux pas tout donner pour te sentir vivant à nouveau?
Et je ne peux pas laisser aller
Je ne retomberai pas dans le pli
Ne vous arrêtez pas, ne clignez pas des yeux, ne vous retournez pas
Je dois bouger mes pieds quand je touche le sol
Si mes jambes se fatiguent Je ne ralentirai pas
Je ne peux pas arrêter maintenant
Parce que je donne tout pour me sentir à nouveau en vie
Je donne tout pour me battre à nouveau avec mon âme
Pourquoi tu ne peux pas tout donner pour te sentir vivant à nouveau?
Et je ne peux pas laisser aller
Je ne retomberai pas dans le pli
Je ne vais pas la lâcher, je ne tombe pas à l'
Je ne lâcherai pas, Je ne retomberai pas dans le pli
Bref je suis sortie de la bergerie