Rex Gildo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maddalena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maddalena » de Rex Gildo.
Paroles
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und sag' mir endlich wann
Maddalena, Maddalena
Wann fängt die Nacht der Nächte an?
«Bist du schon wieder hier
Wie oft störst du mich noch, verschwinde»
Ist das der Dank für meine Liebe
Ist das der Dank für die Musik
Oh, Maddalena, Maddalena
Warum hab' ich bei dir kein Glück
Seit Wochen komm' ich jeden Abend
Und sing' für dich die ganze Nacht
Doch du hast leider kein Erbarmen
Ich werde von der ganzen Stadt
Schon ausgelacht
Maddalena, Maddalena
Nie geht dein Fenster auf
Und du sagst «Ja» zu mir
Maddalena, Maddalena
Ich glau' der Pedro ist bei dir
«Hä, hä, erraten!»
Was will denn dieser Casanova
Der hat mir gerade noch gefehlt
Oh, Madda, Madda, Maddalena
Hör' nicht auf das was er erzählt
Der ist doch garnicht musikalisch
Und krumme Beine hat er auch
Der kriegt bestimmt in ein paar Jahren
'ne riesen Glatze und dazu 'nen dicken Bauch
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und wirf den Pedro raus
Maddalena, Maddalena
Sonst hör' ich auf und geh' nach haus
Ja, ja
Traduction des paroles
Maddalena, Maddalena
Viens ouvre ta fenêtre
Et dis-moi enfin quand
Maddalena, Maddalena
Quand commence la Nuit des Nuits?
"Es-tu encore ici
Combien de fois me dérangez-vous encore, partez»
Est - ce le remerciement pour mon amour
Est-ce le merci pour la musique
Oh, Maddalena, Maddalena
Pourquoi je n'ai pas de chance avec toi
Depuis des Semaines, je viens tous les Soirs
Et chante pour toi toute la Nuit
Mais tu n'as malheureusement aucune pitié
Je serai de toute la ville
Déjà ri
Maddalena, Maddalena
Jamais votre fenêtre ne s'ouvre
Et tu me dis "oui"
Maddalena, Maddalena
Je glau' le Pedro est avec toi
"Ha, ha, devinez!»
Que veut ce Casanova
Il m'a juste manqué
Oh, Madda, Madda, Maddalena
N'écoute pas ce qu'il dit
Ce n'est pas Musical
Et les jambes tordues, il a aussi
Cela va certainement arriver dans quelques années
une tête chauve géante et un gros ventre
Maddalena, Maddalena
Viens ouvre ta fenêtre
Et jette le Pedro
Maddalena, Maddalena
Sinon, je m'arrête et rentre chez moi
Oui, oui