Rex Allen Jr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drink It Down Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drink It Down Lady » de Rex Allen Jr.
Paroles
Drink it down, lady, like it was your last.
You know your future got lost in your past.
No man can out out the fire in your eyes.
Are you smilin' or cryin' for the men who have tried?
Love is a bad dream she had as a child
Maybe you don’t see through her painted-on smile.
Never fulfilling and never enough.
And thirsty beyond what she found in her cup.
They’d sing drink it down, lady, like it was your last.
You know your future got lost in your past.
No man can out out the fire in your eyes.
Are you smilin' or cryin' for the men who have tried?
They got a name for a woman like you.
An ending for their pride if they only knew.
How deep was that river? How hard was the flow?
Where does all that good lovin' go?
An' they’d sing drink it down, lady, like it was your last.
You know your future got lost in your past.
No man can out out the fire in your eyes.
Are you smilin' or cryin' for the men who have tried?
Oh, drink it down, lady, like it was your last.
You know your future got lost in your past.
No man can out out the fire in your eyes.
Are you smilin' or cryin' for the men who have tried?
Traduction des paroles
Buvez, Madame, comme si c'était votre dernière.
Tu sais que ton avenir s'est perdu dans ton passé.
Personne ne peut éteindre le feu dans vos yeux.
Souriez-vous ou pleurez-vous pour les hommes qui ont essayé?
L'amour est un mauvais rêve, elle avait comme un enfant
Peut-être que vous ne voyez pas à travers son sourire peint.
Jamais épanouissant et jamais assez.
Et soif au-delà de ce qu'elle a trouvé dans sa tasse.
Ils chantaient drink it down, comme si c'était votre dernière.
Tu sais que ton avenir s'est perdu dans ton passé.
Personne ne peut éteindre le feu dans vos yeux.
Souriez-vous ou pleurez-vous pour les hommes qui ont essayé?
Ils ont un nom pour une femme comme toi.
Une fin pour leur fierté si seulement ils savaient.
Quelle était la profondeur de cette rivière? Comment dur était le flux?
D'où vient tout ce que bon lovin' aller?
Et ils chantaient drink it down, lady, comme si c'était votre dernière.
Tu sais que ton avenir s'est perdu dans ton passé.
Personne ne peut éteindre le feu dans vos yeux.
Souriez-vous ou pleurez-vous pour les hommes qui ont essayé?
Buvez, Madame, comme si c'était votre dernière.
Tu sais que ton avenir s'est perdu dans ton passé.
Personne ne peut éteindre le feu dans vos yeux.
Souriez-vous ou pleurez-vous pour les hommes qui ont essayé?