Reward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dejected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dejected » de Reward.
Paroles
I feel inspired to make my move.
I feel desperate, I’m craving for new aspects,
For my outlook on life.
I’m winning this time,
I’m not losing this fight.
I’m not losing this fight
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
It’s the nights like these,
That leave me confused and lost.
But not once did I let you cross my mind.
I’m settling to the thought of my life completely free,
Of useless people and things I simply just don’t need.
And you’ll never know how that feels.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
What did you expect to happen,
When you left me here broken.
To just come crawling back again?
From the start you had your intentions set.
But all of this had made me who I am,
In the end I’m the better man.
Don’t try to twist the truth this time,
We both know what happened.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be.
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
Traduction des paroles
Je me sens inspiré de faire mon déménagement.
Je me sens désespéré, j'ai envie de nouveaux aspects,
Pour ma vision de la vie.
Je suis en train de gagner cette fois,
Je ne suis pas de perdre ce combat.
Je ne vais pas perdre ce combat
Je me suis mordu les ongles jusqu'au bout,
Essayer de comprendre, comment je me sens si seul,
Quand clairement Je ne le suis pas.
Parfois, il est préférable de me laisser être. (Alors laissez-moi être).
Cela prend tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
C'est les nuits comme ces,
Cela me laisse confus et perdu.
Mais pas une seule fois je vous ai laissé traverser mon esprit.
Je m'installe à la pensée de ma vie complètement libre,
Des gens inutiles et des choses dont je n'ai tout simplement pas besoin.
Et vous ne saurez jamais comment cela se sent.
Je me suis mordu les ongles jusqu'au bout,
Essayer de comprendre, comment je me sens si seul,
Quand clairement Je ne le suis pas.
Parfois, il est préférable de me laisser être. (Alors laissez-moi être).
Cela prend tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Qu'avez-vous vous attendez,
Lorsque vous m'a laissé ici brisé.
Simplement venir en rampant à nouveau?
Dès le début, vous aviez vos intentions définies.
Mais tout cela m'avait fait qui je suis,
Au final, je suis le meilleur homme.
Ne pas essayer de tordre la vérité cette fois,
Nous savons tous les deux ce qui s'est passé.
Je me suis mordu les ongles jusqu'au bout,
Essayer de comprendre, comment je me sens si seul,
Quand clairement Je ne le suis pas.
Parfois, il est préférable de me laisser être.
Cela prend tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.