Revolver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gargantas y desfiladeros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gargantas y desfiladeros » de Revolver.
Paroles
Cuando las plazas se convierten en gargantas
Y las calles son desfiladeros
Cuando la noche se hace eterna y larga
Que esperar a que amanezca es tu consuelo
Cuando el tiempo es el enemigo invisible
Porque pasa pero nunca pasa nada
Cuando te sientes tan solo que te asustas
Con la sombra de tu propia soledad
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Si la acera es un océano de piedras
Y cualquiera deja ya de ser cualquiera
Si un abismo es para ti una carretera
Y tu cama la isla dónde naufragar
Si una pasa de Corinto es lo que queda
Donde antes habitaba el corazón
Si en tus lágrimas navegan sin bandera
Los piratas que te partieron en dos
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Sé que de los dos al que se queda
No le es fácil respirar
Y en un mundo hecho por dos no sé porque se lleva
Siempre el aire el que se va
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Traduction des paroles
Quand les carrés deviennent des Gorges
Et les rues sont des Gorges
Quand la nuit devient éternelle et longue
Cette attente Jusqu'à L'Aube est votre confort
Quand le temps est L'ennemi Invisible
Parce que ça arrive mais rien ne se passe jamais
Quand vous vous sentez si seul vous avez peur
Avec l'ombre de votre propre solitude
Il y aura toujours un navire qui vous emmènera
De ce sac cassé de souvenirs
Et ça te marque comme de la craie sur le sol
L'endroit où vous avez rêvé d'être heureux
Et bien que des nuages d'amertume survolent
Et que la mer n'est pas quelque chose à faire confiance
Vous marquerez avec une autre craie sur un autre étage
Que les rêves ont le début et la fin
Si le trottoir est un océan de pierres
Et n'importe qui cesse d'être n'importe qui
Si un abîme est pour vous une route
Et votre lit l'île où naufrage
Si une groseille est ce qui reste
Là où le cœur habitait autrefois
Si dans vos larmes ils naviguent sans drapeau
Les Pirates qui vous ont cassé en deux
Il y aura toujours un navire qui vous emmènera
De ce sac cassé de souvenirs
Et ça te marque comme de la craie sur le sol
L'endroit où vous avez rêvé d'être heureux
Et bien que des nuages d'amertume survolent
Et que la mer n'est pas quelque chose à faire confiance
Vous marquerez avec une autre craie sur un autre étage
Que les rêves ont le début et la fin
Je sais que des deux qui reste
Il n'est pas facile pour lui de respirer.
Et dans un monde fait par deux Je ne sais pas pourquoi il faut
Toujours l'air qui va
Il y aura toujours un navire qui vous emmènera
De ce sac cassé de souvenirs
Et ça te marque comme de la craie sur le sol
L'endroit où vous avez rêvé d'être heureux
Et bien que des nuages d'amertume survolent
Et que la mer n'est pas quelque chose à faire confiance
Vous marquerez avec une autre craie sur un autre étage
Que les rêves ont le début et la fin
Vous marquerez avec une autre craie sur un autre étage
Que les rêves ont le début et la fin