Revolver — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Único Espectador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Único Espectador » de Revolver.
Paroles
Se refleja en el ríoel brutal colorido
de los fuegos artificiales
y ellos chocan sus ojos los del uno en el otro
ajenos a cualquier explosión.
Y negros y blancos se apiñan con frío
a un bidón de gasoil con trapos encendidos
un fuego naranja ilumina la esquina
y calienta sus manos por hoy.
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz.
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y se rozan con mimo sin darse al olvido
algún poro de la piel
y les sabe a violines trompetas y arpas
el silbato del último tren.
Hay un tipo dormido en el séptimo banco
del parque junto a la estación
hoy hay fiesta en la calle pero nada rompe
su sueño.
Después de dos litros de alcohol
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y pasan los años llueve sobre mojado
y los dos continuan ahi.
Estatuas de piedra que fieles hasta la arena
son vecinos de mi humilde rincón.
Vacio la funda y cojo las monedas
que la gente me quiso brindar
guardo la guitarra me pongo el sombrero
y decido que hoy no toco más
lo cierto es que ya vale por hoy.
Y sigo viviendo en mi propio disfraz
borracho tan ebrio de amor
que el timpo se para en mitad de la calle
y es mi único espectador…
Traduction des paroles
Reflété dans la Rivièrele brutal coloré
le feu d'artifice
et ils entrent en collision leurs yeux les uns des autres
étranger à toute explosion.
Et noir et blanc foule avec froid
à un bidon diesel avec des chiffons allumés
un feu orange illumine le coin
et réchauffez vos mains pour aujourd'hui.
Et ils vivent toujours seuls
costume.
Ivrognes tellement ivre d'amour
ce temps se trouve au milieu de la rue
et il est son seul spectateur.
Et ils se frottent avec soin sans oublier
certains pores de la peau
et ça a le goût des violons des trompettes et des harpes
le dernier coup de sifflet du train.
Il y a un type qui dort sur le septième banc.
dans le parc à côté de la station de
il y a une fête dans la rue aujourd'hui mais rien ne se brise
son rêve.
Après deux litres d'alcool
Et ils vivent toujours seuls
costume
Ivrognes tellement ivre d'amour
ce temps se trouve au milieu de la rue
et il est son seul spectateur.
Et les années passent il pleut sur mouillé
et ils sont toujours là.
Statues de pierre fidèles au sable
ce sont des voisins dans mon humble coin.
Je vide Le boîtier et prends les pièces
que les gens voulaient toast moi
Je garde ma guitare je mets mon chapeau
et je décide de ne plus jouer aujourd'hui
la vérité est, c'est bon pour aujourd'hui.
Et je vis toujours dans mon propre costume
ivre tellement ivre d'amour
ce temps s'arrête au milieu de la rue
et c'est mon seul spectateur…