Reverend Glasseye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival of Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival of Pills » de Reverend Glasseye.
Paroles
It was midnight when she called
Throttled in remorse
No tears, just confessions
And she (called it new over her sins)
So I knew it was a lie
But I asked for a new rendition
No-oh-oh-oh
Alberta stood in flaw
She asked for the shoe to drop
Nervous and delightful
She never wanna see those hoods again
Who waited at the county fair
Vainness ends so frightful
No-oh-oh-oh, oh, oh
Oh, as she’s standing so
Easily misled she holds
Her carnival of pills
And she slowly makes her bed
His name was known by few
He waited on her porch
His Buick in the driveway
His leather jacket labelled «Norm»
His tattoos known to lie;
Son, just drop her on the highway
No-oh-oh-oh
She got into the car
He offered her a drink
She said she ain’t got time for pity
He stopped and picked a pack of smokes
The tendrils dancing in the car
As their burning forms were sitting
No-oh-oh-oh, oh, oh
And as she sits there alone in his car
She holds a carnival of pills
That she pressed against her heart
They found her facing down
On Highway 55
(Pins in teen,) then deconstructed
And none was more the wiser then
To not say her name; She lied
Thoroughly destructed
No-oh-oh-oh, oh, oh
And as she lies there
Her smile looks amused
She holds her carnival of pills
No glade in the hand of doom
And as she lies there
Her smile looks amused
She holds her carnival of pills, man
No glade in the hand of doom
Traduction des paroles
Il était minuit quand elle a appelé
Étranglé de remords
Pas de larmes, juste des confessions
Et elle (l'a appelé nouveau sur ses péchés)
Donc je savais que c'était un mensonge
Mais j'ai demandé une nouvelle interprétation
N-oh-oh-oh
L'Alberta était en défaut
Elle a demandé que la chaussure tombe
Nerveux et délicieux
Elle ne veut plus jamais revoir ces Cagoules
Qui a attendu à la Foire du comté
La défaite se termine si effroyable
N-oh-oh-oh, oh, oh
Oh, comme elle est debout et
Facilement induit en erreur elle tient
Son carnaval de pilules
Et elle fait lentement son lit
Son nom était connu de peu
Il a attendu sur son porche
Sa Buick dans l'allée
Sa veste en cuir étiquetée " Norm»
Ses tatouages connus pour mentir;
Fils, il suffit de tomber sur la route
N-oh-oh-oh
Elle monta dans la voiture
Il lui offrit un verre
Elle a dit qu'elle n'avait pas le temps de se plaindre
Il s'est arrêté et a pris un paquet de cigarettes
Les vrilles dansent dans la voiture
Comme leurs formes brûlantes étaient assis
N-oh-oh-oh, oh, oh
Et comme elle est assise là seule dans sa voiture
Elle tient un carnaval de pilules
Qu'elle pressait contre son cœur
Ils ont trouvé sa face vers le bas
Sur L'Autoroute 55
(Épingles à l'adolescence,) puis déconstruit
Et aucun n'était plus sage alors
Pour ne pas dire son nom; elle a menti
Complètement détruite
N-oh-oh-oh, oh, oh
Et comme elle est là
Son sourire a l'air amusé
Elle tient son carnaval de pilules
Pas de clairière dans la main de la fatalité
Et comme elle est là
Son sourire a l'air amusé
Elle tient son carnaval de pilules, mec
Pas de clairière dans la main de la fatalité