Reverend and the Makers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Song » de Reverend and the Makers.
Paroles
Rain’ll fall, breeze’ll blow
Everyone’ll complain but it coulda been snow
All in all well you coulda got more
But you could got less
Don’t let me hear you moan no more
The sun might shine
The sky might be blue
Even the brightest day might still look grey to you
Why do you flip? Why do you fight?
Why do you trip? Why do you bite?
Oh why when you could’ve been happy
You’re not sick you’ve got a life
You’re alright you still wanna cry
Oh why when you could’ve been happy
Some are gonna make stars
Some are gonna just try
And what did you expect
Don’t act like you’re surprised
The sun might shine
The sky might be blue
Even the brightest day might still look grey to you
Why do you flip? Why do you fight?
Why do you trip? Why do you bite?
Oh why when you could’ve been happy
You’re not sick you’ve got a life
You’re alright you still wanna cry
Oh why when you could’ve been happy
Traduction des paroles
La pluie tombera, la brise soufflera
Tout le monde va se plaindre mais ça pourrait être de la neige
Dans l'ensemble Eh bien vous pourriez avoir plus
Mais vous pourriez avoir moins
Ne me laisse plus t'entendre gémir
Le soleil pourrait briller
Le ciel pourrait être Bleu
Même le jour le plus brillant pourrait encore sembler gris pour vous
Pourquoi avez-vous flip? Pourquoi combattez-vous?
Pourquoi pensez-vous en voyage? Pourquoi avez-vous mordre?
Pourquoi quand tu aurais pu être heureuse
Tu n'es pas malade Tu as une vie
Tu vas bien tu veux toujours pleurer
Pourquoi quand tu aurais pu être heureuse
Certains vont faire des étoiles
Certains vont juste essayer
Et qu'avez-vous attendons
Ne pas agir comme vous êtes surpris
Le soleil pourrait briller
Le ciel pourrait être Bleu
Même le jour le plus brillant pourrait encore sembler gris pour vous
Pourquoi avez-vous flip? Pourquoi combattez-vous?
Pourquoi pensez-vous en voyage? Pourquoi avez-vous mordre?
Pourquoi quand tu aurais pu être heureuse
Tu n'es pas malade Tu as une vie
Tu vas bien tu veux toujours pleurer
Pourquoi quand tu aurais pu être heureuse