Rev Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lamb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lamb » de Rev Hammer.
Paroles
Well slow down, my sweet Juliet,
There’s a world of indifference but you haven’t got to it yet
Well you cannot heal the lamb
That you’ve taken to the slaughter.
Well somewhere there’s glass all over the hall
And letters in blood and they’re ten feet high on the
wall,
Saying you cannot heal the lamb
That you’ve laid upon the altar.
And it’s, it’s early April, still I’m cold as hell,
My fingers feel like ice.
Let’s go back inside, forget the big parade
Wouldn’t that be nice?
Now one night, when I was down on my knees
Well the TV reached out and it laid its hands on me,
Saying you cannot heal the lamb
That you’ve laid upon my altar.
Now when it rains, still I can’t get clean,
Remember why we came.
I heard it said if you’re not in love on the first day
of spring
Well you’ve only yourself to blame.
Now whether you hit out or you’re being hit,
It’s just the ways of an empire that’s slowly falling
to bits.
If you find nothing to heal
There’s plenty left to slaughter,
Plenty left to slaughter.
Traduction des paroles
Bien ralentir, ma douce Juliette,
Il y a un monde d'indifférence, mais vous n'avez pas encore
Eh bien vous ne pouvez pas guérir l'agneau
Que vous avez pris à l'abattoir.
Quelque part il y a du verre partout dans le hall
Et des lettres dans le sang et ils sont dix pieds de haut sur le
mur,
Disant que vous ne pouvez pas guérir l'agneau
Que vous avez mis sur l'autel.
Et c'est, c'est début avril, encore j'ai froid comme l'enfer,
Mes doigts se sentent comme de la glace.
Retournons à l'intérieur, oublions la grande parade
Ce ne serait pas gentil?
Maintenant, une nuit, quand j'ai été vers le bas sur mes genoux
Bien que la TÉLÉVISION a tendu la main et elle a posé ses mains sur moi,
Disant que vous ne pouvez pas guérir l'agneau
Que tu as posé sur mon autel.
Maintenant, quand il pleut, je peux pas propres,
Rappelez-vous pourquoi nous sommes venus.
Je l'ai entendu dire si vous n'êtes pas amoureux le premier jour
de printemps
Eh bien, vous n'avez que vous-même à blâmer.
Maintenant que vous frappiez ou que vous soyez touché,
C'est juste les voies d'un empire qui tombe lentement
pour bits.
Si vous ne trouvez rien à guérir
Il reste beaucoup à abattre,
Beaucoup reste à l'abattage.