Rev Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ole Welsh Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ole Welsh Soul » de Rev Hammer.
Paroles
We crossed the border 'tween England and Wales,
With a modern load on ancient trails,
Stopping where the circus used to go.
Followed the map past Owens place.
Feasted on Vymwy’s mystic grace,
Saying, «Oh, God, bless the valley below».
We were shattered by the rivers' edge,
In the cleavage of the dirt,
Counting piles of golden leaves,
For whatever it was worth.
Oh, that was a place to go,
Down that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Where water paints the mountainsides,
Gliding down in silver tides,
Reflecting many things we need to know.
We drank our drinks when Harlech drank,
Sang its song and left our thanks,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
I remember you as we drove into
A town you knew was home.
Where the machinery
You could hear it groan.
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Breakfast at Dil’s diner and a camera at Swallowfalls,
In the slate caverns of Blaenau Ffestiniog
Climbing up Garth Bach.
And looking back, looking back to Y Bryn,
The 'ole farmhouse.
I’m looking back t’wards the future, don’t you know?
Out there in that morning chill,
We flew our flags upon that hill,
When something in the distance started to glow.
Then above our heads three fighters flew,
You looked at me and I looked at you,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
Now, if I’m to take you back
Upon the music of the road,
You must close your eyes and ears my dear,
And move it into your soul,
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road.
Let it roll and let it roll.
I want to feel some of that
‘Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Traduction des paroles
Nous avons traversé la frontière entre L'Angleterre et le Pays De Galles,
Avec une charge moderne sur les sentiers anciens,
L'arrêt où le cirque habitude d'aller.
Suivi de la carte après Owens place.
Régalé sur la grâce mystique de Vymwy,
En disant: "Oh, Dieu, bénis la vallée en bas».
Nous avons été brisés par le bord des rivières,
Dans le clivage de la saleté,
Comptage des piles de feuilles d'or,
Pour ce que ça valait.
Oh, c'était un endroit où aller,
En bas de cette route Ole Dolgellau,
Laissez le rouler et laissez le rouler,
Je veux sentir une partie de cette
'Ole Gallois âme.
Laissez-le rouler et laissez-le rouler.
Où l'eau peint les flancs des montagnes,
Glisser vers le bas dans les marées d'argent,
Reflétant beaucoup de choses que nous devons savoir.
Nous avons bu nos boissons quand Harlech a bu,
Chanté sa chanson et laissé nos remerciements,
En disant: "Oh, Dieu, bénis la vallée en bas.»
Je me souviens de vous quand nous sommes entrés
Une ville que vous connaissiez était à la maison.
Où la machinerie
Vous pouvez l'entendre gémir.
Oh, quel endroit où aller,
Sur cette route D'Ole Dolgellau,
Laissez le rouler et laissez le rouler,
Je veux sentir une partie de cette
'Ole Gallois âme.
Laissez-le rouler et laissez-le rouler.
Petit déjeuner au Dil diner et une caméra à Swallowfalls,
Dans les grottes d'ardoise de Blaenau Ffestiniog
L'escalade jusqu'à Garth Bach.
Et, en regardant en arrière, en regardant en arrière à Y-Bryn,
La ferme ' ole.
Je regarde en arrière t'vers l'avenir, ne sais-tu pas?
Là-bas dans ce matin froid,
Nous avons porté nos drapeaux sur cette colline,
Quand quelque chose au loin a commencé à briller.
Puis au dessus de nos têtes trois combattants ont volé,
Tu m'as regardé et j'ai cherché à vous,
En disant: "Oh, Dieu, bénis la vallée en bas.»
Maintenant, si je suis pour vous ramener
Sur la musique de la route,
Vous devez fermer les yeux et les oreilles ma chère,
Et de le déplacer dans votre âme,
Oh, quel endroit où aller,
Sur la route Ole Dolgellau.
Laissez-le rouler et laissez-le rouler.
Je veux sentir une partie de cette
‘Ole Gallois âme.
Laissez-le rouler et laissez-le rouler.