Reubens Accomplice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Apple, Small Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Apple, Small Heart » de Reubens Accomplice.
Paroles
I could waste away the day
Trying to push the envelope
But I’d rather just deliver it
I’m conscious to a fault
That love songs are overdone, cliche
And stand to be ridiculed
Playing hangman on our naked backs
Always made me relax
Sleeping with him can’t be good for you psyche
And it definitely won’t help you to get over me
My darling I can admit I fucked up
When I said we should break up
When you entered to the room last evening
You made the oxygen leave
My body got the bends
And my lungs can barely breathe
Now, I know I’m pushing you further away
By telling you to stay
Is this free will
Or is this God’s plan
To leave me alone at night with my hands
There’s no telling what I’ll do
He’ll make me do next
Am I this weak?
You can bet Goddamn yes
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t want to lose them
Complain, complain, complain
Your favorite color’s gray
Your favorite flavor’s plain
You’ve become so damn vain
It’s all about you, your looks
And your new pair of shoes
Don’t leave me hanging in love with you
If you’re not around
Little D can’t you hear me calling
What’s become of you now
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t lose them
You turn me on
Traduction des paroles
Je pourrais perdre la journée
Essayer de repousser les limites
Mais je préfère le livrer
Je suis conscient d'une faute
Que les chansons d'amour sont exagérées, cliché
Et d'être ridiculisé
Jouer bourreau sur notre nu dos
M'a toujours fait se détendre
Coucher avec lui ne peut pas être bon pour toi psyché
Et ça ne t'aidera certainement pas à te remettre de moi
Ma chérie je peux admettre que j'ai merdé
Quand j'ai dit que nous devrions briser
Quand vous êtes entré dans la chambre hier soir
Vous avez fait partir l'oxygène
Mon corps a eu les virages
Et mes poumons peuvent à peine respirer
Maintenant, je sais que je te pousse plus loin
En te disant de rester
Est-ce le libre arbitre
Ou est ce le plan de Dieu
Pour me laisser seul la nuit avec mes mains
Il n'y a pas de raconter ce que je vais faire
Il me fera faire ensuite
Suis-je la faiblesse de l'?
Vous pouvez parier Putain Oui
Nous disons tous des mensonges
Pour améliorer notre déguisement
Sous cette lumière
Je vais avouer ma vraie vie
Est-ce la fusion
Quand nous les utilisons
Confondre
Cette fusion est l'
Quand nous les utilisons
Ne veux pas les perdre
Se plaindre, se plaindre, se plaindre
Ta couleur préférée est le gris
Votre saveur préférée est simple
Tu es devenu si vaniteux
Il est tout au sujet de vous, vos regards
Et ta nouvelle paire de chaussures
Ne me laisse pas tomber amoureuse de toi
Si vous n'êtes pas autour
Petit D Tu ne m'entends pas appeler
Ce qu'elle est devenue-vous maintenant
Nous disons tous des mensonges
Pour améliorer notre déguisement
Sous cette lumière
Je vais avouer ma vraie vie
Est-ce la fusion
Quand nous les utilisons
Confondre
Cette fusion est l'
Quand nous les utilisons
De ne pas les perdre
Tu m'excites