Reuben Kigame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Bunyore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Bunyore » de Reuben Kigame.
Paroles
Life has been cruel to me
And I have longed for a shoulder to lean on
I have nursed much insomnia
There’s been nothing worth keepin' for a dream!
I have seen the coldness of the city boys
And the lies of the city girls
O the pain of street children
Perhaps it’s time to go right to the start.
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
I hear the mooing of the cows
As they give their scanty milk away
I can smell the evening fires
As the clouds begin to swell again
How I long to hear your rivers flow
And the morning birds begin their praises
As they join the whole creation
In the mighty song to the King of kings.
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
There’s a place where the heart may find the
answers
And the body find its rest in the evening
‘Tis the story of a tired man
Lost in a world that is lost!!!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Traduction des paroles
La vie a été cruelle pour moi
Et j'ai désiré ardemment une épaule sur laquelle m'appuyer
J'ai soigné beaucoup d'insomnie
Il n'y a rien qui vaille la peine de garder un rêve!
J'ai vu la froideur des garçons de la ville
Et les mensonges des filles de la ville
O la douleur des enfants de la rue
Peut-être qu'il est temps d'aller droit au début.
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?
Sweet Bunyore
Avez-vous une place pour moi?
Ou suis-je tout simplement
Un enfant du destin?!
J'entends le meuglement des vaches
Comme ils donnent leur lait maigre
Je sens Les Feux du soir
Comme les nuages commencent à gonfler à nouveau
Comment j'ai hâte d'entendre votre rivières
Et les oiseaux du matin commencent leurs louanges
Comme ils rejoignent toute la création
Dans le chant puissant au roi des rois.
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?
Sweet Bunyore
Avez-vous une place pour moi?
Ou suis-je tout simplement
Un enfant du destin?!
Il y a un endroit où le cœur peut trouver le
réponse
Et le corps trouve son repos le soir
C'est l'histoire d'un homme fatigué
Perdu dans un monde qui est perdu!!!
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?
Sweet Bunyore
Avez-vous une place pour moi?
Ou suis-je tout simplement
Un enfant du destin?!
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?
Sweet Bunyore
Avez-vous une place pour moi?
Ou suis-je tout simplement
Un enfant du destin?!
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?
Sweet Bunyore
Avez-vous une place pour moi?
Ou suis-je tout simplement
Un enfant du destin?!
Sweet Bunyore
Vous souvenez-vous de moi?
Et si je viens
Allez-vous me recevoir?