Retrospective — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End of the Winter Lethargy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End of the Winter Lethargy » de Retrospective.
Paroles
We create our world, love and other disasters
To protect own possessions — this paranoia is so strong
Some day you’ll hear there’s something wrong with me The winter is dead, I said the winter is dead
Mother, Father! I’ve broken the rules
The winter is dead. Come on, the winter is dead!
I have to leave the past. I’ll change it, I wanna it And find my way inside. I’ll change it, I wanna it And I remember, I was mesmerised
Craving for everything, great need to control and
I’m not your God, to annihilate
Sound of the lovely past — say, loud — Goodbye.
Run away, run away!
There is so much sorrow teeming inside. I didn’t lie, I got lost inside
There is so much sadness for the passed time
Large and consumer world, but I’m still alive
And everyone tried to keep for themselves
And everyone tried to bring me back
They tried to ask, they even knew what to ask
I never said, it was my path
They tried to set me on fire, they called a coward and liar
I was confused and reserved, but not afraid
If something forges you to leave the rest of the group
Remember winter is dead — say — loud!
Winter’s dead, the winter’s dead I see myself and all the rest
Madness is gone, so hold my hand because I’m begging for the winter’s end
Winter’s dead, the winter’s dead, so hard I’m begging for the miraculous
Way
Stop the time, when the sun shines, because I’m begging
Cause the winter will never come back
Traduction des paroles
Nous créons notre monde, l'amour et d'autres catastrophes
Pour protéger ses propres biens-cette paranoïa est si forte
Un jour, vous entendrez qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi L'hiver est mort, j'ai dit que l'hiver est mort
La Mère, Le Père! J'ai enfreint les règles
L'hiver est mort. Allez, l'hiver est mort!!!
Je dois laisser le passé. Je vais le changer, je le veux et trouver mon chemin à l'intérieur. Je vais le changer, je le veux Et je me souviens, j'étais hypnotisé
Envie de tout, grand besoin de contrôler et
Je ne suis pas ton Dieu, pour anéantir
Son du beau passé-dire, fort-au revoir.
Fuir, fuir!
Il y a tellement de chagrin à l'intérieur. Je n'ai pas menti, je me suis perdu à l'intérieur
Il y a tellement de tristesse pour le temps passé
Monde grand et consommateur, mais je suis toujours en vie
Et tout le monde a essayé de garder pour eux-mêmes
Et tout le monde a essayé de me ramener
Ils ont essayé de demander, ils savaient même quoi demander
Je n'ai jamais dit, c'était mon chemin
Ils ont essayé de me mettre le feu, ils ont traité de lâche et de menteur
J'étais confus et réservé, mais pas peur
Si quelque chose vous forge de quitter le reste du groupe
Rappelez-vous l'hiver est mort-dire-fort!
L'hiver est mort l'hiver est mort, je me vois et tout le reste
La folie est partie, alors tenez ma main parce que je supplie pour la fin de l'hiver
L'hiver est mort, l'hiver est mort, si dur que je supplie pour le miraculeux
Façon
Arrêtez le temps, quand le soleil brille, parce que je supplie
La Cause de l'hiver ne reviendra jamais