Resul Dindar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hapishane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hapishane » de Resul Dindar.
Paroles
Hapishane içinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan burda duramayirum
Burda duramayirum burda duramayirum oy oy Emine
Emine’mun yüzinden bir cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar cezayi idam yedum
Cezayi idam yedum cezayi idam yedum
İdam cezasi yedum benum içun ağlama
Bu ömrum burda biter sevduğumi alamam
Emine’mi alamam sevduğumi alamam Emine’mi alamam
Hapishane içinde kara kara günlerum
Ne oldu bana yarab niye boyle inlerum
Niye boyle inlerum niye boyle inlerum
Göriyisun gardiyan dertlerum bini aşti
Aç kapiyi çikayim idam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti idam vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven seveni alsun
Elveda kardaşlarum dünya sizlere kalsun
Dünya sizlere kalsun dünya sizlere kalsun
Traduction des paroles
Je ne peux pas me promener en prison.
Ouvrir la porte, de la garde. Je ne peux pas rester ici.
Je ne peux pas rester ici. Je ne peux pas rester ici.
J'ai tué le visage d'Emine.
O amis gidi, j'ai exécuté la punition yedum
Punition exécution yédum punition exécution yédum
Ne pleure pas pour la peine de mort yedum benum
C'est la fin de ma vie je ne peux pas prendre celui que j'aime
Je ne peux pas prendre mon Emine je ne peux pas prendre mon amour je ne peux pas prendre mon Emine
Jours noirs en prison
Pourquoi dois-je gémir comme ça?
Pourquoi dois-je gémir comme ça? Pourquoi dois-je gémir comme ça?
Vous voyez, garde, mes ennuis sont plus d'un millier.
Ouvrez la porte laissez moi sortir c'est proche de la mort
Le temps de la mort est proche, le temps de la mort est proche.
Que celui qui aime dans ce monde prenne celui qui aime
Au revoir, kardaşlarum, laissez le monde rester avec vous.
Laissez le monde rester avec vous laissez le monde rester avec vous