Restless Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancy's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancy's Dream » de Restless Heart.
Paroles
Dancy was a deacon
Every Sunday found him there
At the Lighthouse Gospel Church
With his hands folded in prayer
And standin' right beside him
Was his pretty hometown bride
But no one could have guessed
What he was prayin' deep inside
Dancy has a demon
Livin' Somewhere in his past
That dark-haired Cajun angel
Was the devil dressed in black
Was it really voodoo
Or just weakness in the man
The only time he ever fell
Was when she took his hand
Oh It’s been so long, but it’s still so strong
Every night the devil comes and walks through Dancy’s dream
She takes him by the hand and leads him back to New Orleans
A good man’s goin' crazy somewhere in between
The hymns on Sunday mornin' and the sins in Dancy’s dream
Sometimes it’s almost like
He was never even there
But other times he swears he smells
The flowers in her hair
He never told his secret
No one would understand
She’s the only one who’s seen
The dark side of the man
(REPEAT CHORUS TWICE)
Traduction des paroles
Dancy était diacre
Tous les dimanches il y trouvait
Au Phare Gospel Church
Les mains jointes dans la prière
Et standin' juste à côté de lui
Était sa jolie mariée de ville natale
Mais personne n'aurait deviné
Ce qu'il priait profondément à l'intérieur
Dancy a un démon
Vivre quelque part dans son passé
Cet ange Cajun aux cheveux noirs
Le diable était-il vêtu de noir
C'était vraiment du vaudou
Ou juste une faiblesse chez l'homme
La seule fois qu'il ait jamais tombé
Était quand elle a pris sa main
Oh ça fait si longtemps, mais c'est toujours si fort
Chaque nuit le diable vient et marche à travers le rêve de Dancy
Elle le prend par la main et le ramène à la Nouvelle Orléans
Un homme bien devient fou quelque part entre les deux
Les hymnes du dimanche matin et les péchés dans le rêve de Dancy
Parfois c'est presque comme
Il n'a même jamais été là
Mais d'autres fois, il jure qu'il sent
Les fleurs dans ses cheveux
Il n'a jamais dit son secret
Personne ne comprendrait
Elle est la seule à l'avoir vue
Le côté sombre de l'homme
(RÉPÉTER LE REFRAIN DEUX FOIS)