Ressu Redford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puolet sydäntäni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puolet sydäntäni » de Ressu Redford.
Paroles
Kun ovenpieleen jäät
Ja katsot mua
Sä sormestasi irroitat
Tän sormuksen
Ja lasket sen mun kädelle
Nyt taas mä nään totuuden
Mä hyvin muistan sen
Kun sulle annoin sormuksen
Wooo-ooo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa
Nyt ovi sulkeutuu
Ja sä lähdet pois
Askeltesi äänet etääntyy
Kun kadun kulman taa
Sun varjos katoaa
Mä tunnen jo tyhjyyden
En tarkoittanut koskaan
Sua satuttaa
Ja tein sen taas kuitenkin
Kai joskus antaa voin
Tän sormuksen takaisin
Wo-oo-oo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa… x2
Oo-oo-ooo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa
Traduction des paroles
Quand vous restez dans la porte
Et vous me regardez
Vous êtes à tirer de votre doigt
Je vais faire une bague
Et tu l'as mis sur ma main
Maintenant je te dis encore la vérité
Je m'en souviens très bien
Lorsque je vous ai donné la bague
Woo-ooo
La moitié de mon cœur alors vous avez wo-o-oo
Il vous suit toujours
L'autre côté si seul sera wo-o-oo
Et tu lui manques toujours
Maintenant la porte se ferme
Et vous allez loin
Les sons de vos pas distance
Quand je traverserai la rue
Ton ombre disparaît
Je sens déjà le vide
Je n'ai jamais voulu
Vous êtes mal
Et je l'ai encore fait de toute façon
Je suppose que parfois je vais vous donner le beurre.
Je vais récupérer la bague
Wo-oo-oo
La moitié de mon cœur alors vous avez wo-o-oo
Il vous suit toujours
L'autre côté si seul sera wo-o-oo
Et toujours, il vous manque... x2
Oo-oo-oo-oo
La moitié de mon cœur alors vous avez wo-o-oo
Il vous suit toujours
L'autre côté si seul sera wo-o-oo
Et tu lui manques toujours