Resomus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeitzeuge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeitzeuge » de Resomus.
Paroles
Es gab' ne Zeit in der ich nicht viel wagte, sie ist vorbei.
Es gab' ne Zeit in der ich nicht viel sagte, auch sie ist vorbei.
Meine Hände, meine Seele frei.
Mein Herz, mein Verstand dabei.
Ich bin der Nebel der euch umhüllt
euch mit endloser Angst erfüllt.
Schließt die Augen und lasst es zu,
denn ich geb' keine Ruh'.
Es gab' ne Zeit in der ich mich verrannte, sie ist vorbei.
Es gab' ne Zeit in der ich mich selbst nicht mehr erkannte, sie ist vorbei.
Mein Leid, meine Sorge verbannt.
Meine Freude, meine Liebe entflammt.
Ich bin der Nebel der euch umhüllt
euch mit endloser Angst erfüllt.
Schließt die Augen und lasst es zu,
denn ich geb' keine Ruh'.
© D. Reeves
Traduction des paroles
Il fut un temps où je n'osais pas grand-chose, c'est fini.
Il fut un temps où je n'ai pas dit grand-chose, elle aussi est terminée.
Mes mains, mon âme libre.
Mon cœur, mon esprit.
Je suis le brouillard qui vous enveloppe
vous êtes remplis d'une peur sans fin.
Fermez les yeux et laissez-le,
car je ne donne pas de repos.
Il y a eu un temps où je me suis enfui, c'est fini.
Il fut un temps où je ne me reconnaissais plus, c'est fini.
Ma souffrance, ma préoccupation sont bannies.
Ma joie, mon amour s'enflamme.
Je suis le brouillard qui vous enveloppe
vous êtes remplis d'une peur sans fin.
Fermez les yeux et laissez-le,
car je ne donne pas de repos.
© D. Reeves