Resomus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Labyrinth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Labyrinth » de Resomus.
Paroles
Viele Wege führ'n hinein, doch welcher führt mich wieder raus?
Ich kann ihn
nicht finden. Nein ich halt’s hier nicht mehr aus.
Die Wände kommen näher und ich fürchte mich so sehr.
Mein Albtraum wird zur Wahrheit, selbst das Atmen fällt mir schwer.
Angelangt an jenem Abschnitt, an dem ich nicht mehr weiter weiß.
Ich bin den Tränen nahe, von meiner Stirn rinnt kalter Schweiß.
Die Füße tragen nicht mehr, bin gelähmt vor Angst und Pein.
Kein Ausweg, keine Hilfe.
Dieser Ort scheint leer zu sein.
Wer befreit mich, wer macht mich frei von dieser Last?
Setzt dem ein Ende? Weil hier nichts mehr zusammenpasst.
© D. Reeves
Traduction des paroles
De nombreux chemins mènent à l'intérieur, mais lequel me conduit à nouveau?
Je peux le
ne pas trouver. Non, Je ne peux plus le supporter ici.
Les murs se rapprochent et j'ai tellement peur.
Mon cauchemar devient la vérité, même la respiration est difficile pour moi.
Arrivé à ce point où je ne sais plus.
Je suis près des larmes, de mon front coule une sueur froide.
Les Pieds ne portent plus, je suis paralysé par la Peur et la douleur.
Pas d'Issue, pas d'aide.
Cet endroit semble vide.
Qui me libère, qui me libère de ce fardeau?
La Fin? Parce que rien ne correspond plus ici.
© D. Reeves