Requiem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setting The Score

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setting The Score » de Requiem.

Paroles

Weapons, armours, bringers of death
Awaiting the final command
Roaming, searching the fields of blood
Fortune lies in everyones hand
Fighting, dying, on roads of war
Blood and Iron that settles the score
Surviving and telling a bloody story
Paying your price, no guts, no glory
No glory…
Vikings, berserkers from the north
Romans, huns murdered for sports
Spartans, indians weapons now rust
Right or wrong no one judges
Honour, pride, death and glory
Airraid, groundforce roars and fury
Marching the fields on and on Men never learns til mankinds gone
When ashes rain, power men gain
Death in our hand, innocent lands
Tanks, killing tech, to rape mankind
Only death we’ll find
When ashes rain, glory troops gain
Life in your hand, to battle they went
Killed in field without firing a shot
Only death we’ll find
When ashes rain, power men gain
Death in our hand, innocent lands
Tanks, killing tech, to rape mankind
Only death we’ll find
When ashes rain, glory troops gain
Life in your hand, to battle they went
Killed in field without firing a shot
Only death we’ll find
War for mercenaries
Score the bodies buried
Coffins sealed with blood
Afterworld filled with guts
Setting the score…

Traduction des paroles

Des armes, des armures, des porteurs de mort
En attente de la commande finale
Errant, cherchant les champs de sang
La Fortune réside dans la main de tout le monde
Se battre, mourir, sur les routes de la guerre
Sang et fer qui règle le score
Survivre et raconter une histoire sanglante
Payer votre prix, Pas de tripes, pas de gloire
Pas de gloire…
Vikings, berserkers du Nord
Romains, huns assassinés pour le sport
Spartiates, Indiens armes rouillent maintenant
Bien ou mal personne ne juge
Honneur, fierté, mort et gloire
Airraid, groundforce rugit et fureur
Marcher sur les champs et sur les hommes n'apprend jamais jusqu'à mankinds disparu
Quand les cendres pleuvent, les hommes de pouvoir gagnent
La mort dans nos mains, des terres innocentes
Tanks, killing tech, pour violer l'humanité
Seule la mort nous trouverez
Quand les cendres pleuvent, les troupes de gloire gagnent
La vie dans votre main, à la bataille ils sont allés
Tué dans le champ sans tirer un coup de feu
Seule la mort nous trouverez
Quand les cendres pleuvent, les hommes de pouvoir gagnent
La mort dans nos mains, des terres innocentes
Tanks, killing tech, pour violer l'humanité
Seule la mort nous trouverez
Quand les cendres pleuvent, les troupes de gloire gagnent
La vie dans votre main, à la bataille ils sont allés
Tué dans le champ sans tirer un coup de feu
Seule la mort nous trouverez
Guerre pour mercenaires
Marquer les corps enterrés
Cercueils scellés de sang
Afterworld rempli de tripes
Réglage de la partition…