Requiem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Afford Won't Go Forward

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Afford Won't Go Forward » de Requiem.

Paroles

Started with nothing and much we have seen
Simple music for this so called scene
Ten years of trying to go forward
No big push and none of reward
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Promoters complaining about cash
Filling pockets, bands earn less
Meaning of music has gone lost
How should ya know whom you can trust
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Can’t afford to go forward
… To go forward
… To go forward
… To go forward
Can’t afford to go forward
Bands are being used
Only few getting boost
Labels don’t care
Unloyal — unfair
Fans blinded by media hype
Led like sheep (to) assorted kinds
Open your minds and care
Stay loyal and fair
Underground — we still pay
United — we will stay
Industry — still gets rich
Enemies — we’re not finished

Traduction des paroles

A commencé avec rien et beaucoup que nous avons vu
Musique Simple pour cette soi disant scène
Dix ans d'efforts pour aller de l'avant
Pas de grande poussée et pas de récompense
Dix années rapides-ici pour rester
Business de la musique
Les temps ont changé
Les règles sont définies à
De trésorerie putes — gage
Dix longues années — nous avons joué
Business de la musique
Les temps ont changé
Jouer gratuitement
Ou que ce soit des promoteurs qui se plaignent de l'argent
Poches de remplissage, bandes gagnent moins
Sens de la musique a disparu perdu
Comment savez vous à qui vous pouvez faire confiance
Dix années rapides-ici pour rester
Business de la musique
Les temps ont changé
Les règles sont définies à
De trésorerie putes — gage
Dix longues années — nous avons joué
Business de la musique
Les temps ont changé
Jouer gratuitement
Ou que ce soit ne peut pas se permettre d'aller de l'avant
... Pour aller de l'avant
... Pour aller de l'avant
... Pour aller de l'avant
Ne peut pas se permettre d'aller de l'avant
Des bandes sont utilisées
Seulement quelques coups de pouce
Les étiquettes s'en fichent
Unloyal déloyale
Les Fans aveuglés par le battage médiatique
Led comme moutons (à) sortes assorties
Ouvrez vos esprits et de soins
Rester fidèle et juste
Métro — nous encore payer
Unis — nous allons rester
Industrie-devient encore riche
Ennemis-nous ne sommes pas finis