Replacire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles » de Replacire.
Paroles
Give up your life
Suffer for my
Twisted vision
You’ve not earned joy
Force a gazing
To my blistered eye
Don’t look away
Until those tears run dry
I cut my mind from your head
You’ll always wait I’ll come and
Go as your ghost, I’ll set the
Walls, on fire, burn!
From the inside, and now create the carcasses
Of your future, living bodies, they’ll only be two
Crack my sternum
Merge out from my skin
Kept in a jar
Left to rot in your sight
The loving figures are placed far away in a memory
The reversal of a child’s aspirations
He could feel the sun pouring into his dreams
The past is all that’s left, every second takes me back
Liquid numbers dance behind my pupils
I stop to breathe and to see
Crushing silence
Round all that I see
Vibrate the air
And watch the image fall
Liquid numbers dance behind my pupils
I stop to breathe and to see
Give up your life
Suffer for my
Twisted vision
Traduction des paroles
Donner votre vie
Souffrir pour mon
Twisted vision
Tu n'as pas gagné joy
Force a regarder
À mon oeil boursouflé
Ne regarde pas ailleurs
Jusqu'à ce que ces larmes s'assèchent
J'ai coupé mon esprit de ta tête
Tu attendras toujours je viendrai et
Allez comme votre fantôme, je vais mettre le
Les murs, en feu, brûlent!
De l'intérieur, et maintenant créer les carcasses
De votre avenir, les corps vivants, ils ne seront que deux
Craque mon sternum
Fusionner de ma peau
Conservé dans un bocal
Laissé pourrir à vos yeux
Les figures aimantes sont placées loin dans une mémoire
Le renversement des aspirations d'un enfant
Il sentait le soleil se déverser dans ses rêves
Le passé est tout ce qui reste, chaque seconde me ramène
Liquid numbers danse derrière mes pupilles
Je m'arrête pour respirer et voir
Silence écrasant
Autour de tout ce que je vois
Vibrer l'air
Et regarder l'image tomber
Liquid numbers danse derrière mes pupilles
Je m'arrête pour respirer et voir
Donner votre vie
Souffrir pour mon
Twisted vision