Renzo Rubino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Altalena blu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Altalena blu » de Renzo Rubino.
Paroles
Mi hanno punto
mamma aiutami
uno spicchio d'aglio tutto passerà
Son sospeso su una seggiola
la mia cioccolata si è nascosta là
metti il cappello e una sciarpa perché
dal gelo ti riparerai e ora stringimi la mano
c'è una finestrella magica
tieniti forte la apro
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Un lenzuolo e super Renzo andrà
e volando in alto tutto apparirà
infinito come la felicità
di restare in acqua prima o poi qualcuno mi acchiapperà
Un pezzo di legno e un mantello perché
dai grandi mi difenderò
non possono sapere
che il mago Babù non è un rospo
ma il più grande amico magico che conosco
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
Tanto non mi prendi
Traduction des paroles
Ils m'a piqué.
maman aide moi
une gousse d'ail tout passera
Je suis suspendu sur une chaise
mon chocolat caché là
mettez le chapeau et une écharpe parce que
du gel vous allez vous abriter et maintenant serrer ma main
il y a une fenêtre magique
tenez-vous bien. Je vais l'ouvrir.
Sur cette balançoire bleue
Je vais revenir à vous, je vais revenir à vous
Je ne vais jamais vous laisser de nouveau
dans mes rêves tu vivras
vous rirez et courrez
un fruit amer que vous goûterez
pleurer
Une feuille et Super Renzo ira
et voler haut tout apparaîtra
infini comme bonheur
pour rester dans l'eau tôt ou tard quelqu'un va m'attraper
Un morceau de bois et une cape pourquoi
à partir de l'grown-ups, je vais me défendre
ils ne peuvent pas savoir
que le Sorcier babouin n'est pas un crapaud
mais le plus grand ami magique que je connaisse
Sur cette balançoire bleue
Je vais revenir à vous, je vais revenir à vous
Je ne vais jamais vous laisser de nouveau
dans mes rêves tu vivras
vous rirez et courrez
un fruit amer que vous goûterez
pleurer
Essayer de me rattraper
essayer de me rattraper
essayer de me rattraper
essayer de me rattraper
Vous ne me prenez pas de toute façon.