Renzo Rubino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lulù
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lulù » de Renzo Rubino.
Paroles
Torna da me Lulù
Da solo in un posto di mare
Ho visto i ricordi giocare con me
Tu mi sei qui vicina, ah no
Era il ricordo di prima
Han detto che mi svuoterò
Nemmeno i nipotini accontenterò
Quando mi guardo allo specchio
Ho paura che m’ammazzi quel pazzo che puzza di vecchio
Questa sporca notte poi passerà da me
Saccheggiando e svuotando le mie verità
Le mie sciocche emozioni
Le mie passate destinazioni
E non vorrei cancellasse anche te
Torna da me Lulù
Torna e non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che si somigliano
Torna da me Lulù
Torna dai non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che ti somigliano
Di cos'è che parlavamo
Ah, ricordo
Del mio strano strano strano divano
Ero un grande tappezziere
Prima che il tempo smettesse di farmelo sapere
Ho trovato in tasca un quaderno con la lista della vita
Poi lo guardo e resto fermo e la spesa è già svanita
Una foto è passata di mano e ripenso al mio strano divano
Poi riguardo e questa chi è…
Attenzione, shh
Finalmente dorme
Quello resta sempre solo seduto sullo stesso strano divano
Ti fissa non ti molla non ti lascia non si scrolla dalla testa che io
Non sono sua zia
Non mi chiamo Maria
Non sono morto in una guerra montana
Poi brillano gli occhi scende una lacrima e dice
Tu non sei Lulù
Ed io no no no no
Non ricominciare
E lui continua
Parapapà Lulù
Ora non se la scorda più
E ciò che resta dei suoi pensieri che si smarriscono…
Traduction des paroles
Reviens vers moi Lulu
Seul dans un endroit au bord de la mer
J'ai vu des souvenirs jouer avec moi
Tu es près de moi, ah non
Il était la mémoire de l'avant
Ils ont dit que je me viderais.
Même les petits enfants ne plairont pas
Quand je me regarde dans le miroir
Je crains que je vais être tué par un fou vieil homme.
Cette sale nuit passera alors par moi
Piller et vider mes vérités
Mes émotions stupides
Mes destinations passées
Et je ne voudrais pas qu'il vous supprime aussi.
Reviens vers moi Lulu
De revenir et de ne pas y penser plus
Retour parmi mes pensées qui ressemblent
Reviens vers moi Lulu
Revenir n'y pensez pas plus
Retournez parmi mes pensées qui vous ressemblent
Ce que l'on nous parle?
Ah, je me souviens
De mon canapé bizarre bizarre
J'ai été un grand tapissier
Avant que le temps ne cesse de me le faire savoir
J'ai trouvé dans ma poche un cahier avec la liste de la vie
Ensuite je le regarde et reste immobile et la dépense est déjà partie
Une photo est partie et je repense à mon canapé bizarre
Puis à propos et ce qui est…
Attention, shh
Il est enfin endormi.
Il est toujours assis sur le même canapé bizarre.
Il te regarde il n'abandonne pas il ne te quitte pas il ne secoue pas la tête je
Je ne suis pas sa tante
Je Ne M'Appelle Pas Maria
Je ne suis pas mort dans une guerre de montagne.
Puis briller ses yeux Laisse tomber une larme et dit
Tu n'es pas Lulu
Et je n'ai pas non non non
Ne recommence pas
Et il continue
Parapapa Lulu
Maintenant il ne l'oublie plus
Et que reste t il de ses pensées qui s'égarent…