Renegade Soundwave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Positive ID (1994)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Positive ID (1994) » de Renegade Soundwave.
Paroles
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
When I met you.
You left me waiting,
You left me debating,
Well, what’s it gonna be?
She means everything to me,
She’s got a positive I.D.
She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.
What a stunner on a runner,
She’s a high risk policy,
In a critical condition,
He’s a victim in the sea,
When it’s from the heart,
You think you’ve got it made,
When there’s nothing ventured
Then there’s nothing to be gained,
I know
She means everything to me.
I know
She’s got a positive I.D.
It’s the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I’ve been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained,
You can’t have it all,
You have to wait.
Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It’s the only option you could really take,
Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted.
Well I know
She means everything to me.
And I know
She’s got a positive I.D.
What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She’s girl I’ll never leave.
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
I’ve just met you.
I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.
Traduction des paroles
J'aime mon samedi soir,
Il est tard samedi soir,
Quand je vous ai rencontré.
Tu m'as laissé attendre,
Tu m'as laissé débattre,
Eh bien, ce que ça va être?
Elle représente tout pour moi,
Elle a une identité positive.
Elle m'a laissé gratter,
Jeu, ensemble et correspondant,
J'ai juste essayé de le garder discret,
Elle représente tout pour moi.
Quel cascadeur sur un coureur,
Elle est un haut risque politique,
Dans un état critique,
C'est une victime dans la mer,
Quand ça vient du coeur,
Vous pensez que vous l'avez fait,
Quand il n'y a rien aventuré
Ensuite, il n'y a rien à gagner,
Je sais
Elle représente tout pour moi.
Je sais
Elle a une identité positive.
C'est l'âge des miracles,
Juste attendre et voir,
Coz j'ai été ramasser des messages
Sur les ESP
Vous avez la paix tuer une passion peste,
Quand il n'y a rien osé alors il n'y a rien à gagner,
Vous ne pouvez pas tout avoir,
Vous devez attendre.
A t elle disparu ou a t elle été bannie
Comme un train en fuite?
Tu lui lis ses droits
Envoyer sur son chemin.
C'est la seule option que vous pourriez vraiment prendre,
Cupidon flèche jamais il m'a, en quelque sorte il a ricoché.
Eh bien, je sais
Elle représente tout pour moi.
Et je sais
Elle a une identité positive.
Quel cascadeur sur un coureur
Pour un grand prix sur circuit
J'aurais juré,
A insisté sur,
Ça a dû être un mauvais rêve.
Gauche de ma fenêtre de la chambre ouverte,
Elle est fille je ne laisserai jamais.
J'aime mon samedi soir,
Il est tard samedi soir,
J'ai juste rencontré vous.
J'adore tes actions.
J'aime vos satisfactions.
L'amour de vos actions.
Aimez les satisfactions.
Elle m'a laissé en attente,
Elle m'a laissé débattre,
Elle m'a laissé en attente,
Elle m'a laissé un débat.