Renee Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson U-Haul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U-Haul » de Renee Austin.
Paroles
How many possessions can a man possess
Before he acquires happiness — mmhhmm
It begs the question in quiet reflection
Can a man purchase his own redemption — mmhmm?
One thing Mama told me It’s the God’s honest truth
Rich man might deny it But I swear it ain’t no use
You can’t take it with you
When they lay you in the dirt
Go ahead and try it You would not be the first
Heaven ain’t Las Vegas
But I can think of somewhere worse
You can’t pull a U Haul behind your hearse — mmhhmm
They can put you in your Sunday suit with pennies on your eyes
But if you’re going where I’m going you won’t need no coat and tie — mmhhmm
Cause naked you came to the world leaving it’s just the same
The day you meet St. Peter up at those pearly gates — mmhmm
It’s like trying to shove a camel
Through the eye of a needle
It ain’t never gonna happen
I just gotta tell ya people
BRIDGE:
You can burn it, you can blow it You can bet it on roulette
But Heaven’s garments have no pockets
For your old wallet — yeah…
Traduction des paroles
Combien de biens un homme peut il posséder
Avant qu'il acquiert le bonheur-mmhhmm
Cela pose la question dans une réflexion tranquille
Un homme peut-il acheter sa propre rédemption-mmhmm?
Maman m'a dit une chose c'est la vérité de Dieu
L'homme riche pourrait le nier mais je jure que ça ne sert à rien
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous
Quand ils vous déposent dans la saleté
Allez y et essayez le vous ne seriez pas le premier
Le paradis N'est pas Las Vegas
Mais je peux penser à quelque chose de pire
Vous ne pouvez pas tirer un U Haul derrière votre Corbillard-mmhhmm
Ils peuvent vous mettre dans votre costume du dimanche avec des sous sur vos yeux
Mais si vous allez où je vais, vous n'aurez pas besoin de manteau et de cravate-mmhhmm
Parce que nu tu es venu au monde en partant c'est juste la même chose
Le jour où vous rencontrez Saint Pierre à ces portes nacrées-mmhmm
C'est comme essayer de pousser un chameau
Par le chas d'une aiguille
Ce n'est pas n'arrivera jamais
Je dois juste vous le dire
PONT:
Vous pouvez le graver, vous pouvez souffler, Vous pouvez parier sur la roulette
Mais les vêtements du ciel n'ont pas de poches
Pour ton vieux portefeuille-ouais…