Renee Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You Card
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You Card » de Renee Austin.
Paroles
I wrote you a card
Did you get your mail today?
Breakin' up is hard to do But there’s something I must say
I struggled all night to find the words
So I could write them down
To tell you just the way I feel
Since you’re not around
I just want to thank you, thank you
For leaving me behind
How can I say thank you, thank you
No one ever treated me so kind
Never had it so good (So good)
You did me a favor, bless your heart
So I just had to send you a thank you card
Sorry for your loss
That’s what people say to me But I am so happy
You’re so far away from me Cause I would’ve missed my angel
God sent from up above
He came along right after you left
Now I found true love
Bridge
You could have stayed, Prolonged my misery
But surely you must know dear, what you did was best for me
Traduction des paroles
Je vous ai écrit une carte
Tu as reçu ton courrier aujourd'hui?
Briser est difficile à faire, mais il y a quelque chose que je dois dire
J'ai lutté toute la nuit pour trouver les mots
Pour que je puisse les écrire
Pour vous dire simplement ce que je ressens
Puisque vous n'êtes pas autour
Je tiens à vous remercier, je vous remercie
Pour me laisser derrière
Comment puis-je vous dire merci, merci à vous
Personne ne m'a jamais traité aussi gentil
Jamais eu si bon (si bon)
Vous avez fait de moi une faveur, bénissez votre coeur
J'ai dû t'envoyer une carte de remerciement
Désolé pour votre perte
C'est ce que les gens me disent Mais je suis si heureuse
Tu es si loin de moi parce que mon ange m'aurait manqué
Dieu a envoyé d'en haut
Il est venu juste après ton départ
Maintenant j'ai trouvé le véritable amour
Pont
Tu aurais pu rester, prolonger ma misère
Mais vous devez sûrement savoir cher, ce que vous avez fait était le mieux pour moi