René — Paroles et traduction des paroles de la chanson Однажды...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Однажды... » de René.
Paroles
Только однажды приходит тот миг,
Миг что дарит нам любовь.
И если рядом нет того, кто так дорог,
Душу наполняет боль.
Сердце плачет,
Но ты веришь,
Все вернется.
Время спешит, оставляя след.
Но только я и ты
Как две струны,
Две строки моей любви.
Только однажды
Сумеет каждый
Ее найти.
Есть только я и ты
Как две мечты,
Две горящие звезды.
Только однажды
Сумеет каждый
Любовь найти.
Ветра дыхание и как память,
Что рекой уходит вдаль,
Ты помнишь тех ночей огни и желания,
Как с ума сходили мы.
Сердце верит,
И я знаю,
Все вернется.
Время не сможет помешать любить
Но только я и ты
Как две струны,
Две строки моей любви.
Только однажды
Сумеет каждый
Ее найти.
Есть только я и ты
Как две мечты,
Две горящие звезды.
Только однажды
Сумеет каждый
Любовь найти.
Traduction des paroles
Ce n'est qu'une fois que ce moment arrive,
Un moment qui nous donne de l'amour.
Et s'il n'y a pas quelqu'un qui est si cher,
L'âme est remplie de douleur.
Le cœur pleure,
Mais tu crois,
Tout reviendra.
Le temps presse, laissant une trace.
Mais juste toi et moi
Comme deux cordes,
Deux lignes de mon amour
Seulement une fois
Tout le monde réussira
La trouver.
Il n'y a que moi et toi
Comme deux rêves,
Deux étoiles brûlantes.
Seulement une fois
Tout le monde réussira
L'amour à trouver.
Souffle de vent et comme mémoire,
Que la rivière va au loin,
Tu te souviens de ces nuits de lumières et de désirs,
Comme nous sommes devenus fous.
Le cœur croit,
Et je sais,
Tout reviendra.
Le temps ne peut pas empêcher l'amour
Mais juste toi et moi
Comme deux cordes,
Deux lignes de mon amour
Seulement une fois
Tout le monde réussira
La trouver.
Il n'y a que moi et toi
Comme deux rêves,
Deux étoiles brûlantes.
Seulement une fois
Tout le monde réussira
L'amour à trouver.