René — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берег любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берег любви » de René.
Paroles
Если облако вдруг станет тучей
И прольется на землю дождем.
Если маленький солнечный лучик
Станет вдруг кораблем.
Повезет нас по синим просторам,
Оставляя весь мир по зади.
И на зло всем людским рассговорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви
Если ждут нас далекие станы,
Мы отправимся к ним далеко.
И пусть все нам покажется странным
И пусть плыть не легко.
Мы помчимся по синим просторам,
Оставляя печаль по зади.
Вопреки осуждениям и спорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви.
Traduction des paroles
Si le nuage devient soudainement un nuage
Et il pleuvra sur la terre.
Si un petit rayon de soleil
Il deviendra soudainement un navire.
Nous emmènerons dans les espaces bleus,
Laissant le monde entier par zadi.
Et le mal à tous les rancunes humaines
Nous verrons à Dali…
La rive de l'amour, brumeux, la rive de l'amour.
Il y a des kilomètres de navires qui dorment
La côte de l'amour, comme étrange, de longues journées
Visible à Dali Beach of Love
Si des camps lointains nous attendent,
Nous irons loin d'eux.
Et que tout nous semble étrange
Et ne laissez pas flotter facilement.
Nous nous précipiterons dans les espaces bleus,
Laissant la tristesse par zadi.
Contrairement aux condamnations et aux controverses
Nous verrons à Dali…
La rive de l'amour, brumeux, la rive de l'amour.
Il y a des kilomètres de navires qui dorment
La côte de l'amour, comme étrange, de longues journées
Visible à Dali Beach of Love.