Rene y Rene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Me in Jail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Me in Jail » de Rene y Rene.
Paroles
Castigarme ja, señor juez
Si quebró otra promesa más
Castigarme ja, por favor
No puedo más
I stood before a jury
It was an ugly scene
Cause they can see right through me
How lonely I have been
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
And then the judge accused me
He burned me down real bad
He said that I was guilty of making you so sad
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
I’m serving out my sentence
They threw away the key
With you I’ll stand a lifetime
Don’t ever set me free
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail…
Traduction des paroles
Castigarme ja, señor juge est conditionné par la
Si quebró otra promesa más
Castigarme ja, por favor
No puedo más
Je me suis tenu devant un jury
C'était une horrible scène
Parce qu'ils peuvent voir à travers moi
Comment solitaire, j'ai été
Alors mettez moi en prison si j'échoue
Pour te donner tout l'amour qui t'appartient
Mettez moi en prison si Je ne vous aime pas
Et puis le juge m'a accusé
Il m'a brûlée vers le bas vraiment mauvais
Il a dit que j'étais coupable de t'avoir rendu si triste
Alors mettez moi en prison si j'échoue
Pour te donner tout l'amour qui t'appartient
Mettez moi en prison si Je ne vous aime pas
Je suis purge ma peine
Ils ont jeté la clé
Avec toi je vais tenir toute une vie
Ne me libère jamais
Alors mettez moi en prison si j'échoue
Pour te donner tout l'amour qui t'appartient
Mettez moi en prison si Je ne vous aime pas
Alors mettez moi en prison si j'échoue
Pour te donner tout l'amour qui t'appartient
Mettez moi en prison si Je ne vous aime pas
Alors mettez moi en prison si j'échoue
Pour te donner tout l'amour qui t'appartient
Mettez moi en prison si j'échoue…