Rene Froger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vertrouw Me Maar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vertrouw Me Maar » de Rene Froger.
Paroles
Ik zie twijfels in je ogen
Neen die blik ken ik niet,
Maak me zo onzeker als ik je zo voor me zie.
Dan zeg jij what op je tong ligt,
Ieder woord maakt me klein
En er is die liefde in me ogen, die veraden ook de pijn,
Vertrouw me maar, vergeet het maar,
What een ander jou ook zegt,
Je zou beter moeten weten,
Men gevoel voor jou is echt.
Vertrouw me maar, geloof me maar,
Dit gaat zo weer voorbij,
Laat je hart weer voor je spreken,
What ze zeggen, neen da gaat niet over mij.
Ik ga voor jou op de knieen,
Door het aller heetste vuur,
Ik zou bidden voor je liefde,
Ook voor jou door elke muur,
Maar ik kan me niet beschermen,
Tegen what men zegt op straat,
Niemand kan zo van je houden,
Niemand die zo voor je gaat
Vertrouw me maar, vergeet het maar,
What een ander jou ook zegt,
Je zou beter moeten weten,
Men gevoel voor jou is echt.
Oh, vertrouw me maar, geloof me maar,
Dit gaat zo weer voorbij,
Laat je hart weer voor je spreken,
What ze zeggenx2, neen da gaat niet over mij.
O, vertrouw me maar, vergeet het maar,
What een ander ook zegt,
Je zou beter moeten weten,
Men gevoel voor jou is echt.
Vertrouw me maar, geloof me maar,
Dit gaat zo weer voorbij,
Laat je hart weer voor je spreken,
What ze zeggen, neen da gaat niet over mij.
Het gaat niet over mij.
Nee het gaat niet over mij
Traduction des paroles
Je vois des doutes dans tes yeux
Non, je ne sais pas ce regard.,
Me font tellement incertain, quand je vous vois en face de moi.
Alors tu dis ce qu'il y a sur ta langue.,
Chaque mot me rend petit
Et il y a cet amour dans Mes yeux qui trahit la douleur,
Faites-moi confiance, de l'oublier.,
Peu importe ce que quelqu'un d'autre vous dit,
Vous devriez savoir mieux.,
Mes sentiments pour vous sont réels.
Croyez-moi, faites-moi confiance.,
Tout cela disparaîtra à nouveau.,
Laissez votre cœur parler pour vous à nouveau,
Ce qu'ils disent, non, ce n'est pas à propos de moi.
Je vais descendre sur mes genoux pour vous.,
Le plus chaud le feu,
Je prierais pour ton amour,
Pour vous aussi à travers tous les murs,
Mais je ne peux pas me protéger,
Ce que disent les gens dans la rue,
Personne ne peut vous aimer beaucoup,
Personne ne va pour toi comme ça.
Faites-moi confiance, de l'oublier.,
Peu importe ce que quelqu'un d'autre vous dit,
Vous devriez savoir mieux.,
Mes sentiments pour vous sont réels.
Oh, croyez-moi, faites-moi confiance.,
Tout cela disparaîtra à nouveau.,
Laissez votre cœur parler pour vous à nouveau,
Ce qu'ils direntx2, non, ce n'est pas à propos de moi.
Oh, croyez-moi, oubliez ça.,
Ce quelqu'un d'autre dit,
Vous devriez savoir mieux.,
Mes sentiments pour vous sont réels.
Croyez-moi, faites-moi confiance.,
Tout cela disparaîtra à nouveau.,
Laissez votre cœur parler pour vous à nouveau,
Ce qu'ils disent, non, ce n'est pas à propos de moi.
Ce n'est pas à propos de moi.
Non, il n'est pas à propos de moi.