Renato — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Ombrellaio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Ombrellaio » de Renato.
Paroles
Ombrellaio, ombrellaio santo cielo verrà, verrà,
sono qui che aggiusto il manico,
sono qui che pianto il manico
ombrellaio, ombrellaio santo cielo verrà, verrà,
sono qui che aggiusto il manico
ma non so come si fa.
L’ombrellaio, ombrellaio è arrivato eccomi qua
se ci sono problemi di manico,
se c'è da piantare il manico,
ombrellaio, ombrellaio è arrivato eccolo qua
se ci sono problemi di manico lui li risolverà.
Senta ombrellaio, guardi ombrellaio,
cosa è successo,
guardi un po' qua, mi si è svitato il manico,
mi si è smollato il manico.
Non è niente!
Ombrellaio, ombrellaio non vada via rimanga qua,
se adesso non ciò niente forse un giorno si romperà.
Sono ombrellaio, faccio l’ombrellaio,
giro il mondo di qui e di la,
cambio stecche, pianto i manici
ma sapesse ma quanti manici.
Ombrellaio, ombrellaio guardi il mio ombrello che scherzo mi fa,
se bisogna cambiare il manico faccia presto per carità.
Ombrellaio, ombrellaio santo cielo ma cosa mi fa,
Ombrellaio, ombrellaio ma stia fermo per carità.
Ombrellaio, ombrellaio che cosa fa… ah, ah, ah, ah…
Adesso viene il bello.
Ombrellaio, ombrellaio, ombrellaio, ombrellaio
me sont innamorà
ombrellaio, ombrellaio, me sont innamorà
che cosa fa, che cosa fa, ombrellaio,
lasci un po' stà
non mi tocchi, non mi tocchi
ombrellaio, ombrellaio
ombrellaio, ombrellaio
ombrellaio, ombrellaio
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Parapluie, parapluie ciel viendra, viendra,
Je suis ici pour réparer la poignée.,
Je suis là à pleurer la poignée
parapluie, parapluie ciel viendra, viendra,
Je suis ici pour réparer la poignée.
mais je ne sais pas comment le faire.
L'homme parapluie, l'homme parapluie est arrivé ici je suis
s'il y a des problèmes de poignée,
s'il y a à planter la poignée,
Homme de parapluie, Parapluie Homme est ici.
s'il y a des problèmes de poignée, il les résoudra.
Écouter le parapluie, regardez le parapluie,
ce qui s'est passé,
regardez cette. ma poignée est dévissée.,
ma poignée est éteint.
Il n'est rien!
Parapluie, parapluie ne pars pas Reste ici,
si ce n'est pas fait maintenant, rien ne se brisera peut-être un jour.
Je suis un homme de parapluie. Je suis un homme de parapluie.,
autour du monde ici et la,
Je change les lattes, je pleure les poignées
mais il savait, mais combien de poignées.
Homme parapluie, homme parapluie regardez mon parapluie quelle blague ça me fait,
si vous devez changer la poignée, le faire tôt pour la charité.
Porte-parapluie, porte-parapluie pour l'amour du ciel, mais qu'est-ce que ça me fait,
Parapluie, parapluie mais restez immobile pour la charité.
Parapluie, parapluie ce qui fait ... ah, ah, ah, ah…
Maintenant vient la bonne nouvelle.
Parapluie, parapluie, parasol, parapluie
moi sont dans l'amour
parapluie, parapluie, moi sont innamorà
quelles ne, quelles ne, pare-soleil,
il suffit de laisser seul.
ne me touchez pas, ne me touchez pas
porte-parapluie, porte-parapluie
porte-parapluie, porte-parapluie
porte-parapluie, porte-parapluie
(Merci à Luigi pour ce texte)