Renato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gli Indiani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gli Indiani » de Renato.
Paroles
Ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalàlla ie-ie
I giorni passano e siamo lontani
c'è scritto in inglese che siamo italiani
pensare che oggi ieri e domani
mi scusi ha visto passare due cani.
Giorni e giorni a pensare al domani
contando le dita si vedon le mani
bianca è la neve coi suoi sette nani
ci piacerebbe vedere gli indiani.
Hei tu hai visto gli indiani
ma quelli con le piume non non quelli che han fame
hei tu hai visto gli indiani
mi sembra che di indiani no non ce n'è più.
Dai dai cerchiamo gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
no no non se ne vedono più
andiamoli a cercare più su.
ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalàlla ie-ie
Giorni e giorni a pensare al domani
contando le dita sì vedon le mani
bianca e la neve coi suoi sette nani
ci piacerebbe vedere gli indiani.
Cammina con gli altri in mezzo alla gente
e non affrettarti che non serve a niente
tutto svanisce tra le tue mani
ha fatto sparire persino gli indiani.
Hei tu hai visto gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
hei tu hai visto gli indiani
mi sembra che di indiani no non ce n'è più.
Dai dai cerchiamo gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
no no non se ne vedono più
andiamoli a cercare più su.
No no non se ne vedono più.
Andiamoli a cercare più su.
Andiamoli a cercare più su.
Andiamoli a cercare più su.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Ie-ie iéla iela ielalalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalalla ie-ie
Les jours passent et nous sommes loin
il est dit en anglais que nous sommes italiens
pensez que aujourd'hui hier et demain
Je suis désolé que vous ayez vu deux chiens passer.
Des jours et des jours à penser à demain
compter les doigts, vous pouvez voir les mains
Blanche Neige avec ses sept nains
nous aimerions voir les Indiens.
Hei tu as vu les Indiens
mais ceux avec des plumes, non pas ceux qui ont faim
hei tu as vu les Indiens
Je ne pense pas qu'il y a plus d'Indiens.
Allons, allons trouver les Indiens.
mais ceux avec des plumes ne sont pas ceux qui ont faim
non non ils ne se voient plus
nous allons aller le chercher.
ie-ie iéla iela ielalalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalalla ie-ie
Des jours et des jours à penser à demain
compter les doigts Oui voir les mains
blanc et neige avec ses sept nains
nous aimerions voir les Indiens.
Marcher avec les autres parmi les gens
et ne vous pressez pas que c'est inutile
tout disparaît entre vos mains
il a même fait les Indiens disparaissent.
Hei tu as vu les Indiens
mais ceux avec des plumes ne sont pas ceux qui ont faim
hei tu as vu les Indiens
Je ne pense pas qu'il y a plus d'Indiens.
Allons, allons trouver les Indiens.
mais ceux avec des plumes ne sont pas ceux qui ont faim
non non ils ne se voient plus
nous allons aller le chercher.
Non, ils ne voient pas les unes aux autres.
Nous allons aller le chercher.
Nous allons aller le chercher.
Nous allons aller le chercher.
(Merci à Luigi pour ce texte)