Renato Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tragico Samba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tragico Samba » de Renato Zero.
Paroles
Dai!
Dimmi, cosa ti manca?
Sei mica, monca!
Sei fatta bene,
Sei fattaЂ¦
Che cos'altro, vuoiЂ¦
Se t'ha portato,
Via, lui!
Una madre,
Tu almeno, ce l'hai,
Ed un fratello,
Anche se, la sua corte, non vuoiЂ¦
Dai!
Ma, di che ti lamenti, ehm?
Dopo, tre, quattro, interventi,
Una faccia, riavrai!
Vuoi suicidarti, anche tuЂ¦
Ci sono tante cose belle, in TV!
Ma tu pensa, che jella,
Se poiЂ¦ Tu ti uccidi,
Ed il film, non vedrai!
Dai!
Ci sono cose, pi№ importanti, sai!
E non venirmi, pi№ a dire,
Che non ne puoi, pi№!
Gli psicofarmaci, ormaiЂ¦
€ una vita, che li mandi, gi№!
Per te, abortire,
€ come chiudere, un occhioЂ¦
€ da dieci anni, che sei cieca,
OrmaiЂ¦ Ia!
Ma, ma, ma, ma, ma, ma!
Sevena! Se sei unaЂ¦
Erano in quattro, laggi№Ђ¦
Su quel prato, di periferia!
Ma, tu ancheggia,
Un po' meno e vedraiЂ¦
La pelle intatta, a casa, porteraiЂ¦ Ai!
SeiЂ¦ Insopportabile, sei!
MaЂ¦ Vivi!
C' chi sta peggioЂ¦ Che vuoi?!
Non ne posso, pi№Ђ¦
E la ragione, dei miei mali, sei tu!
Ma, se non fossi,
Il problema, che seiЂ¦
Probabilmente, io non ti amerei!
Tragico samba, sei tu!
E la sfortuna, non ti moller, pi№!
Tragico samba, da ballare, da sola!
A un altro samba, non resisteraiЂ¦Ai, ai, ai, ai, aiЂ¦ Dai!
Questo un tragico samba!
No! No! No!
Traduction des paroles
Viens!
Dites-moi, que vous manque?
Vous êtes, nonne!
Vous êtes bon.,
Vous êtes grosђ¦
Quoi d'autre, vous voulezђ¦
Si il vous a apporté,
Aller, lui!
Mère,
Au moins vous l'avez.,
Et un frère,
Bien que, sa cour, ne veut pasђ¦
Viens!
De quoi êtes-vous en plaindre, hein?
Après, trois, quatre, interventions,
Un visage, vous allez obtenir!
Vous voulez vous tuer, tooђ¦
Il y a tellement de belles choses à la télévision!
Mais vous pensez, ce que jella,
Si vous vous tuez,
Et le film, vous ne verrez pas!
Viens!
Il y a des choses plus importantes№, vous savez!
Et ne venez pas à moi, plus№ à dire,
Que vous ne pouvez pas, Pi№!
Psychopharmaceuticals, ormaiЂ¦
une vie, envoyez-les, GI№!
Pour vous, L'avortement,
comment fermer, un oyeђ¦
pendant dix ans, vous êtes aveugle,
Ormai Ia / Ia!
Ma, Ma, ma, ma, ma, ma,!
Sevena! Si vous êtes unђ¦
Il y avait quatre d'entre eux, il№Ђ¦
Sur la pelouse, à la périphérie!
Mais, vous l'ancre,
Un peu moins et vous verrezђ¦
Peau intacte, maison, vous apporterezђ / Ai!
Sei UNB / insupportable, six!
Ma Viv / Vivi!
Qui est pire?!
Je ne peux pas, Pi№Ђ¦
Et la raison de mes maux, c'est vous!
Mais, si vous n'étiez pas,
Le problème, que vousђ¦
Probablement, je ne serait pas l'amour de vous!
Samba tragique, c'est toi!
Et la malchance, ne vous moller pas, Pi№!
Samba tragique, danser, seul!
Lors d'une autre samba, vous ne résisterez pasђ / Ai, ai, ai, ai, Ai ai / dai!
C'est une tragique de la samba!
Non! Non! Non!